2025.8.22

【初秋の贈りものに】「少し冷やすとおいしいんです」。とらやパリ店45周年を記念したフランスの果実“ミラベル"の羊羹（ようかん）を

歳時記 TORAYA GINZA #3

グルメ

CREA編集部

初秋に似合う美しい色合いのお菓子。

「ミラベルのめぐみ」飲み物付き1,870円。紅茶に合わせるのがおすすめ。持ち帰りは1本2,376円。9月中旬まで販売予定。

紅茶に合わせられるのはTORAYA GINZAならでは。

「ちぐさかん」2,484円。TORAYA GINZA限定。左から、バナナ、ライム、生姜。

持ち歩きやすいのも贈りもの向き。

葛製「水仙紅葉重（すいせんもみじがさね）」540円。

琥珀製「下染」。540円。

テラス席。

ビルの入り口は中央通りから1本入った「すずらん通り」に面している。

テラス席

記事に戻る

FEATUREフィーチャー記事

フィーチャー記事一覧

自分用にもギフトにも。ぽすくまと仲間たちの“癒し”のアイテムBEST5

【OMO5沖縄那覇 by 星野リゾート】焼き物「やちむん」の温もりに触れ、世界に浸れられる特別ルームへ

【ディルマ】スリランカ、魅惑の紅茶に出合う旅へ

【星のや京都】嵐山の自然美が輝く、平安時代から続く庭の哲学を受け継いだ日本庭園を愛でる。

凛とした静寂の冬、万平ホテル［軽井沢］で温もりに包まれる上質なひととき

2026年注目の温泉宿⑥リゾナーレ熱海

ヘルシンキを拠点に、欧州路線が充実。フィンエアーで行く北イタリアの旅

RANKINGランキング

ランキング一覧

HOURLY
DAILY
WEEKLY

2026.1.23

凛とした静寂の冬、万平ホテル［軽井沢］で温もりに包まれる上質なひととき

SERIES連載

連載 TOP

TALK TIME

2026.1.23

「29歳でうつ、30歳から冬季うつになって…」作家・山田由梨が不調を経験してたどりついた“理想の休み方”

大人がうっとり♡ 優秀プチプラコスメ

2026.1.23

【ケイト新作アイシャドウ】新提案「頬までが目もとメイク」は大人のお疲れ顔を元気に！垢抜け眉になれる“脱色級マスカラ”新色も！

47都道府県の手土産リスト2026

2026.1.23

長期保存可能な手みやげ【九州＆沖縄篇】

齋藤薫美容脳ルネサンス

2026.1.23

「何ならそのまま寝れる幸せを教えてあげたい」2,000円台で贈る“意外な幸せ”。保湿クリームなのに“肌の欠点”が隠れる、キュレルの意外な名品［齋藤薫が選ぶコスメギフトの名品27］

SPECIAL特集

特集 TOP

CREA 2026年冬号贈りものバイブル

2026.1.23

「10年前の紙からショウガの香りがするよ！」“夏休みの自由研究”から生まれた《フードペーパー》に興味津々！ジャン＝ポール・エヴァンさんも夢中になる越前和紙の魅力とは

2026.1.23

【これぞ用の美】生活とともに歩んできた“越前漆器”に世界的ショコラティエ、ジャン＝ポール・エヴァンさんが驚嘆した理由

2026.1.23

長期保存可能な手みやげ【九州＆沖縄篇】

2026.1.23

「何ならそのまま寝れる幸せを教えてあげたい」2,000円台で贈る“意外な幸せ”。保湿クリームなのに“肌の欠点”が隠れる、キュレルの意外な名品［齋藤薫が選ぶコスメギフトの名品27］

2026.1.22

長期保存可能な手みやげ【四国篇】

2026.1.22

「もらって嬉しいNo.1はシートマスク」それ、わかる！マスク慣れした人も大満足させる、ケーキ箱入りの“究極の28枚”［齋藤薫が選ぶコスメギフトの名品27］

心を開放するアウトドア

2026.1.22

【那須町で安らぎの時間を】「アースボート那須」がこの冬オープン。手軽なアウトドア体験とサウナ三昧で思う存分リフレッシュ！

2025.12.15

ニューバランス原宿がリニューアル！「未来のクラフトマンシップ」を体現する空間に。ラグジュアリーと機能美の融合、旗艦店が新たなステージへ

2025.11.29

【自然と街をつなぐ「キーン」の「ターギー4」と歩く】俳優・菊池日菜子さんと秋の秩父で見つけた、心ほどける旅。

2025.11.17

【雪国暮らしは必携！】滑りにくく、暖かく、軽い。コロンビアのサップランドは氷上のプロも認める機能性

2025.11.10

登山ユーチューバーかほさんが語る「新潟の山はおもしろい！」秋旅の参考に。自然もグルメも大満足《新潟の魅力体験会》レポート

2025.11.10

クマを敬い、クマを撃つ。――秋田の山奥で生まれ育った、新進気鋭の画家・永沢碧衣の作品に触れる

TALK & SESSIONトーク＆セッション

トーク&セッション TOP

2026.1.22

エルヴィスもビートルズも…レジェンド音楽評論家・湯川れい子（90）が今「彼は天才！」と推す、“時代の空気を反映する”ミュージシャンは？

2026.1.22

「65年続けてきたのは“推し活”」…レジェンド音楽評論家・湯川れい子（90）が開拓したミーハー魂とロジカル論評の黄金バランス

2026.1.22

《1/22で90歳！》レジェンド音楽評論家・湯川れい子のキャリアスタート地点男性読者ばかりのジャズ雑誌に投稿し、“大物インタビュー”に抜擢！

2026.1.17

〈トワウォ十二少役〉「主題歌を4人で熱唱した瞬間が忘れられない」レイモンド・ラム（46）コンサートにゲスト出演！トニー・ウー（33）が語る歌手としての展望とは

COMIC & ESSAY ROOM

コミック＆エッセイルームTOP

2026.1.23

「29歳でうつ、30歳から冬季うつになって…」作家・山田由梨が不調を経験してたどりついた“理想の休み方”

2026.1.22

第5回「おしゃれにチャレンジその2」

2026.1.14

【新連載】川添愛「言葉のセンス研究所」（1）「言葉のセンスがある」という褒め言葉にはセンスがあるのか

2026.1.6

第9回「チョコレート工場」

FORTUNE占い

占いTOP

2025.12.28

韓国式四柱推命

2025.12.17

流光七奈の12星座占い
2026年の全体運

2026.1.12

心理占星学研究家
岡本翔子の星占い2026年

2026.1.15

ANNA.の12星座占い 2026上半期のラッキー週

2026.1.12

心理占星学研究家岡本翔子の星占い

2026.1.16

流光七奈の12星座占い

2026.1.18

台湾発神鳥さん占い

2026.1.3

東京ケイ子の「オンナの算命学」

5 Hours Ago

岡本翔子の日めくりムーンカレンダー

2026.1.18

ANNA.の今週の12星座占い

MAGAZINE最新号

贈りものバイブル

目次を見る

特集記事を読む

ショップリスト
ミラノと北イタリアの美しい町々

目次を見る

特集記事を読む

MOOKムック

CREA Due 楽しいひとり温泉。2026

目次を見る

特集記事を読む
CREA Due Traveller イタリアの愉悦

目次を見る

CREA BOOK

CREA BOOK一覧

【初秋の贈りものに】「少し冷やすとおいしいんです」。とらや パリ店45周年を記念したフランスの果実“ミラベル"の羊羹（ようかん）を

NEROLILAのブライトニングビューティーセラムを3名様にプレゼント

貝印のパイブレンダ―を3名様にプレゼント

シャボン玉石けんから「シャボン玉 素肌化粧水 30回分」を2名様にプレゼント

RELATED POSTS関連記事

【TORAYA GINZA】“淡雪”を凍らせてトッピングした「白いちご氷」、帰省みやげにもぴったりの羊羹「ちぐさかん」も夏味に

【TORAYA GINZA】猛暑のご褒美はパッションフルーツと白餡のかき氷、レモンとマスカルポーネの清々しい“きんとん”も

【祝！「とらや パリ店」開店45周年】赤坂で企画展開催中。羊羹が「黒い石鹸」と間違われた時代から現地で愛されるまでの変遷を辿る。オンラインで期間限定商品も発売

【3,400円の高級かき氷が気になる！】東京・横浜の優美なホテルでリゾート気分で味わう、大人のかき氷7選

FEATUREフィーチャー記事

自分用にもギフトにも。ぽすくまと仲間たちの“癒し”のアイテムBEST5

【OMO5沖縄那覇 by 星野リゾート】焼き物「やちむん」の温もりに触れ、世界に浸れられる特別ルームへ

【ディルマ】スリランカ、魅惑の紅茶に出合う旅へ

【星のや京都】嵐山の自然美が輝く、平安時代から続く庭の哲学を受け継いだ日本庭園を愛でる。

凛とした静寂の冬、万平ホテル［軽井沢］で温もりに包まれる上質なひととき

2026年注目の温泉宿⑥リゾナーレ熱海

ヘルシンキを拠点に、欧州路線が充実。フィンエアーで行く北イタリアの旅

RANKINGランキング

【ケイト春の新作】毒っ気抜きの可愛いリップモンスター、口紅に重ねると色が落ちにくくなる“色化けモンスター”新色…すでに大ヒットの予感！

【ケイト新作アイシャドウ】新提案「頬までが目もとメイク」は大人のお疲れ顔を元気に！ 垢抜け眉になれる“脱色級マスカラ”新色も！

第5回「おしゃれにチャレンジ その2」

【真冬こそ活躍】アウトドアブランドの防寒ダウンウエア11選。アークテリクス、モンベル、パタゴニア…【2026年最新】

【那須町で安らぎの時間を】「アースボート 那須」がこの冬オープン。手軽なアウトドア体験とサウナ三昧で思う存分リフレッシュ！

第5回「おしゃれにチャレンジ その2」

【ケイト新作アイシャドウ】新提案「頬までが目もとメイク」は大人のお疲れ顔を元気に！ 垢抜け眉になれる“脱色級マスカラ”新色も！

【那須町で安らぎの時間を】「アースボート 那須」がこの冬オープン。手軽なアウトドア体験とサウナ三昧で思う存分リフレッシュ！

松浦弥太郎が語る「移動時間の価値」とは？ トークイベント「AFEELA Talk Salon」が開催

冬季限定【ヨックモックのショコラ シガール】がリッチな味わいで登場！ 東京駅一番街店では「手作りクッキーシュー」も販売中

第5回「おしゃれにチャレンジ その2」

38歳で25キロの減量に成功…ねこくらりえさん（43）が実践した「継続できるダイエット5カ条」とは

冬季限定【ヨックモックのショコラ シガール】がリッチな味わいで登場！ 東京駅一番街店では「手作りクッキーシュー」も販売中

〈とらやの新春和菓子4選〉菓寮で味わう“おいしい厚さ”の羊羹、シンプルを極めた純白のできたてきんとん…

凛とした静寂の冬、万平ホテル［軽井沢］で温もりに包まれる上質なひととき

SERIES連載

「29歳でうつ、30歳から冬季うつになって…」作家・山田由梨が不調を経験してたどりついた“理想の休み方”

【ケイト新作アイシャドウ】新提案「頬までが目もとメイク」は大人のお疲れ顔を元気に！ 垢抜け眉になれる“脱色級マスカラ”新色も！

長期保存可能な手みやげ【九州＆沖縄篇】

「何ならそのまま寝れる幸せを教えてあげたい」2,000円台で贈る“意外な幸せ”。保湿クリームなのに“肌の欠点”が隠れる、キュレルの意外な名品［齋藤薫が選ぶコスメギフトの名品27］

SPECIAL特集

CREA 2026年冬号 贈りものバイブル

「10年前の紙からショウガの香りがするよ！」“夏休みの自由研究”から生まれた《フードペーパー》に興味津々！ ジャン＝ポール・エヴァンさんも夢中になる越前和紙の魅力とは

【これぞ用の美】生活とともに歩んできた“越前漆器”に世界的ショコラティエ、ジャン＝ポール・エヴァンさんが驚嘆した理由

長期保存可能な手みやげ【九州＆沖縄篇】

「何ならそのまま寝れる幸せを教えてあげたい」2,000円台で贈る“意外な幸せ”。保湿クリームなのに“肌の欠点”が隠れる、キュレルの意外な名品［齋藤薫が選ぶコスメギフトの名品27］

長期保存可能な手みやげ【四国篇】

「もらって嬉しいNo.1はシートマスク」それ、わかる！ マスク慣れした人も大満足させる、ケーキ箱入りの“究極の28枚”［齋藤薫が選ぶコスメギフトの名品27］

心を開放するアウトドア

【那須町で安らぎの時間を】「アースボート 那須」がこの冬オープン。手軽なアウトドア体験とサウナ三昧で思う存分リフレッシュ！

ニューバランス原宿がリニューアル！「未来のクラフトマンシップ」を体現する空間に。ラグジュアリーと機能美の融合、旗艦店が新たなステージへ

【自然と街をつなぐ「キーン」の「ターギー4」と歩く】俳優・菊池日菜子さんと秋の秩父で見つけた、心ほどける旅。

【雪国暮らしは必携！】滑りにくく、暖かく、軽い。コロンビアのサップランドは氷上のプロも認める機能性

登山ユーチューバーかほさんが語る「新潟の山はおもしろい！」秋旅の参考に。自然もグルメも大満足《新潟の魅力体験会》レポート

クマを敬い、クマを撃つ。――秋田の山奥で生まれ育った、新進気鋭の画家・永沢碧衣の作品に触れる

TALK & SESSIONトーク＆セッション

エルヴィスもビートルズも…レジェンド音楽評論家・湯川れい子（90）が今「彼は天才！」と推す、“時代の空気を反映する”ミュージシャンは？

「65年続けてきたのは“推し活”」…レジェンド音楽評論家・湯川れい子（90）が開拓したミーハー魂とロジカル論評の黄金バランス

《1/22で90歳！》レジェンド音楽評論家・湯川れい子のキャリアスタート地点 男性読者ばかりのジャズ雑誌に投稿し、“大物インタビュー”に抜擢！

〈トワウォ十二少役〉「主題歌を4人で熱唱した瞬間が忘れられない」レイモンド・ラム（46）コンサートにゲスト出演！トニー・ウー（33）が語る歌手としての展望とは

COMIC & ESSAY ROOM

「29歳でうつ、30歳から冬季うつになって…」作家・山田由梨が不調を経験してたどりついた“理想の休み方”

第5回「おしゃれにチャレンジ その2」

【新連載】川添愛「言葉のセンス研究所」（1）「言葉のセンスがある」という褒め言葉にはセンスがあるのか

第9回「チョコレート工場」

FORTUNE占い

韓国式四柱推命

流光七奈の12星座占い 2026年の全体運

心理占星学研究家 岡本翔子の星占い2026年

ANNA.の12星座占い 2026上半期のラッキー週

心理占星学研究家 岡本翔子の星占い

流光七奈の12星座占い

台湾発 神鳥さん占い

東京ケイ子の 「オンナの算命学」

岡本翔子の日めくりムーンカレンダー

ANNA.の今週の12星座占い

MAGAZINE最新号

贈りものバイブル

ミラノと北イタリアの美しい町々

MOOKムック

CREA Due 楽しいひとり温泉。2026

CREA Due Traveller イタリアの愉悦

【初秋の贈りものに】「少し冷やすとおいしいんです」。とらやパリ店45周年を記念したフランスの果実“ミラベル"の羊羹（ようかん）を

シャボン玉石けんから「シャボン玉素肌化粧水 30回分」を2名様にプレゼント

【祝！「とらやパリ店」開店45周年】赤坂で企画展開催中。羊羹が「黒い石鹸」と間違われた時代から現地で愛されるまでの変遷を辿る。オンラインで期間限定商品も発売

【ケイト新作アイシャドウ】新提案「頬までが目もとメイク」は大人のお疲れ顔を元気に！垢抜け眉になれる“脱色級マスカラ”新色も！

第5回「おしゃれにチャレンジその2」

【那須町で安らぎの時間を】「アースボート那須」がこの冬オープン。手軽なアウトドア体験とサウナ三昧で思う存分リフレッシュ！

第5回「おしゃれにチャレンジその2」

【ケイト新作アイシャドウ】新提案「頬までが目もとメイク」は大人のお疲れ顔を元気に！垢抜け眉になれる“脱色級マスカラ”新色も！

【那須町で安らぎの時間を】「アースボート那須」がこの冬オープン。手軽なアウトドア体験とサウナ三昧で思う存分リフレッシュ！

松浦弥太郎が語る「移動時間の価値」とは？トークイベント「AFEELA Talk Salon」が開催

冬季限定【ヨックモックのショコラシガール】がリッチな味わいで登場！東京駅一番街店では「手作りクッキーシュー」も販売中

第5回「おしゃれにチャレンジその2」

冬季限定【ヨックモックのショコラシガール】がリッチな味わいで登場！東京駅一番街店では「手作りクッキーシュー」も販売中

【ケイト新作アイシャドウ】新提案「頬までが目もとメイク」は大人のお疲れ顔を元気に！垢抜け眉になれる“脱色級マスカラ”新色も！

CREA 2026年冬号贈りものバイブル

「10年前の紙からショウガの香りがするよ！」“夏休みの自由研究”から生まれた《フードペーパー》に興味津々！ジャン＝ポール・エヴァンさんも夢中になる越前和紙の魅力とは

「もらって嬉しいNo.1はシートマスク」それ、わかる！マスク慣れした人も大満足させる、ケーキ箱入りの“究極の28枚”［齋藤薫が選ぶコスメギフトの名品27］

【那須町で安らぎの時間を】「アースボート那須」がこの冬オープン。手軽なアウトドア体験とサウナ三昧で思う存分リフレッシュ！

《1/22で90歳！》レジェンド音楽評論家・湯川れい子のキャリアスタート地点男性読者ばかりのジャズ雑誌に投稿し、“大物インタビュー”に抜擢！

第5回「おしゃれにチャレンジその2」

流光七奈の12星座占い
2026年の全体運

心理占星学研究家
岡本翔子の星占い2026年

心理占星学研究家岡本翔子の星占い

台湾発神鳥さん占い

東京ケイ子の「オンナの算命学」

The Giver　
人を動かす方程式

清張が聞く！
一九六八年の松本清張対談