「神戸の友だちって、仕事やお金じゃないんだ」松本隆が63歳でおひとりさま移住して感じた“初めて”の純粋な友情

トアロードの意外な由来

　和美さんが「トアロード」に関する面白い話を教えてくれた。「なぜ『トアロード』と呼ばれるようになったのか」は、明治時代にあった外国人向けホテル「トアホテル」や外国の言葉などに由来するらしいと、この連載記事の最初に紹介したけれど、もうひとつ全然別の「説」があると和美さんは言う。

「トアロードはローマ字で“TOR ROAD”と書くんだけど、それに“II”をつけると“TORII”、鳥居になるんです。トアロードを海側に下りていくと三宮神社があるんですが、昔はトアロードに鳥居がかかってた。そして山側にあった『トアホテル』にも実は昔は鳥居があった。だから、鳥居に挟まれた通りだから“TORII ROAD”でそれが変化して『TOR ROAD』になった。生田神社の宮司さんは絶対そうやと言ってました。だから、北野の山が御神体で、トアロードが参道みたいだなって、歩くたびに思うんです」

すべての写真を見る