Column：片倉真理のときめく台湾土産

昔ながらの台湾の光景がデザインに！
実用性も抜群のテキスタイルブランド

TRIP

2022.5.30

軽くて実用的なトートバッグ

◆經典托特包(トートバッグ、小) 1,880元

「減簡手制」のトートバッグには肩ひもや内ポケットが付いており、実用性が高いと好評です。

　サイズは2種類あり、ちょっとしたお出かけに使える標準サイズ(小)(長さ30センチ、高さ21センチ、幅12センチ)と、旅行にも使える大きめサイズ(長さ45センチ、高さ33センチ、幅15センチ)があります。大きめサイズはマザーズバッグにもぴったり。水洗いできるので、汚れを気にせず使うことができます。

　写真の柄は「違章(違法建築)」です。そのほかに「編織(編み物)」、「三重」、「鐵皮屋(トタン小屋)」のバージョンがあります。

街歩きに便利なショルダーバッグ

◆側背工具包(ショルダーバッグ) 2,180元

「減簡手制」のバッグにはトートバッグや買い物袋など、いくつもの種類がありますが、ショルダーバッグも人気です。収納ポケットが多いことがウリで、携帯電話やメモ帳を取り出したり、ペンを差したりするのに便利な作りとなっています。見た目だけでなく、機能性も重視されたデザインです。

　手前の右側は「違章(違法建築)」柄。左側は「鐵皮屋(トタン屋根の小屋)」柄。そして奥の右側は「防水漆(防水ペンキ)」柄です。台湾では古いアパートの壁にピンクや緑、茶色などの防水ペンキが塗られていることがあり、そこから発想を得たそうです。ちょっぴり色がにじんでいるような描き方も、かわいらしさが感じられるポイントです。

減簡手制/jainjain(ジエンジエンソウズー)

所在地　台北市大同區迪化街一段14巷27號
電話番号　02-2556-7422
アクセス　MRT北門駅3番出口から徒歩約7分。
営業時間　13:00～18:00
定休日　火曜　※水・木・金曜は予約制
https://www.jainjain.co/　(英語表記あり)

◆注文方法

1.公式サイトの言語を「英語」、価格を「日本円」に設定します。
2.購入したい商品を選んだ後、購入時のガイダンスに従って購入を。途中、ログイン画面が現れますが、SNS、または、E-mailか携帯電話番号で手続きできます。
3. 購入手続き完了後、商品は店舗より直接郵送します。

※一部商品はグローバル通販サイトの「PINKOI(ピンコイ)」でも購入できます。
https://jp.pinkoi.com/store/jainjain

『bunshun trip e-guideときめく台湾みやげ』

CREA WEBの人気連載が電子書籍に！台湾茶にパイナップルケーキ、自然派コスメにかわいい雑貨まで。買いもの天国の台湾だからこそ、おみやげはセンスのいいお店で選びたいもの。そこで、台湾在住20年のコーディネーター＆ライターが台北のとっておきの「アイテム×ショップ」リストをご紹介します。これさえあれば台湾みやげは完璧です！

著　片倉真理　Kindle版(電子書籍)
500円(税込) ※電子書店によって異なる場合あり
文藝春秋
» この書籍を購入する(Amazonへリンク)