台湾好きの友人に送りたいポストカード

◆明信片(ポストカード) 40元

 写真上段左は最もわかりやすい模様で、タピオカミルクティーをモチーフにしています。タピオカやストローがミルクティーの中を泳いでいるように見え、キュートなデザインが目を引きます。

 上段右は「茄芷袋」と呼ばれる昔ながらの買い物袋をイメージしたもの。買い物袋の模様である赤と青と緑のストライプが入っており、これに台南の名所が描かれています。ちなみに、台南郊外にある後壁区の菁寮は「茄芷袋」の発祥の地と言われ、昔は藺草で編んでいたそうですが、後にメッシュに変わりました。

 下段左は、台南にある4つの寺廟の門に掲げられた扁額の文字。天壇の「一」、城隍廟の「爾來了」、竹渓寺の「了然世界」、武廟 「大丈夫」で、漢字文化の魅力に触れられます。

 下段右はフライパン返しにも見えますが、実はハエ叩き! 明るくポップなデザインで、思わずクスリと笑みがこぼれてしまいます

錦源興(チンユエンシン)

所在地 台南市中西區中正路209巷3號
電話番号 06-221-3782
営業時間 10:00~18:00
アクセス 台鐵台南駅から車で約7分
定休日 月・火曜
http://www.gimgoanheng.com

■公式オンラインストアで日本から注文する場合■

1. 公式オンラインストアの「所有産品」の中の商品一覧をチェック。
2. 希望の商品と個数を選び、「加入購物車」をクリックし、ショッピングカートに。
3. 購入商品が確定したら、画面右上の「ショッピングカート」をクリックし、「立即結帳」をクリックし、決済画面へ。
4. 購入商品を確認後、2の「會員專區」欄で会員の場合はメールアドレスとパスワードを記入。非会員の場合は「非會員購買」の欄にメールアドレスを記入。
5. 3の「付款運送方式」(お支払い・運送方法)の欄では「宅配」を選択。「請選擇配送地區」(配送地区の選択)では「海外國家」(海外)を選ぶ。「付款方式」(支払い方法)の欄は自動的に「信用卡」(クレジットカードは、VISA、Mastercard、JCB使用可)に。
6. 姓名(名前)、聯絡電話(電話番号)、購買人地址(住所、漢字でOK)を記入し、申込者と受取人が異なる場合は「新增收件人」を選び、「收件人資訊」(受取人の情報)内の受取人の名前、電話番号、住所を記入。
7. すべて記入し終えたら、「立即結帳」をクリック。
8. 次画面でクレジットカード情報を入力すれば、購入手続きが完了。商品は店舗より直接郵送。

片倉真理 (かたくら まり)

台湾在住ライター。1999年から台湾に暮らし、台湾に関するガイドブックや書籍の執筆、製作に携わる。そのほか、機内誌への寄稿や女性誌のコーディネートなども手がけている。


著書に『台湾探見 Discover Taiwan-ちょっぴりディープに台湾体験』(ウェッジ)のほか、共著に『食べる指さし会話帳・台湾』(情報センター出版局)、『台湾で日帰り旅 鉄道に乗って人気の街へ』(JTBパブリッシング)など。最新刊は2019年10月刊行の『台湾旅人地図帳』(ウェッジ)。

Column

片倉真理のときめく台湾土産

台湾を旅する楽しみのひとつが、お買いもの。大切な人へ、もしくは自分へのお土産に何を買おうかと悩むのも、楽しいものです。そこで台湾在住約20年の著者が、進化を続ける台湾のおしゃれでヘルシー、かわいいお土産をベストセレクト!

2021.11.09(火)
文・撮影=片倉真理