ちなみに8月第1週のランキングでは、海外小説ベスト20の中に日本の本は『人間失格』も含め11冊。2位に『コンビニ兄弟 テンダネス門司港こがね村店』（町田そのこ）、3、4位は東野圭吾の『ある閉ざされた雪の山荘で』『マスカレード･ゲーム』、7位に『世界の終着駅』（櫻井寛）、9位『すずめの戸締まり』（新海誠）などだ。
SNSなどの発達で読者の望む作品も細分化され、「そこへ登場したのが日本の上質なミステリーだった」（大手書店関係者）ことが影響しているという。
『人間失格』だけではなく、最近、日本に関連して人気が出ているものの中心にいるのは、韓国の“Z世代”だ。
例えば、ハイボール人気。ハイボールはひとり酒が流行した2016年頃から登場していたが、コロナ禍の2020年からじわじわと人気になり、サントリーの角瓶が品薄で価格が高騰したこともある。
今春、ゴルフのために1か月で3回福岡に行ったという知り合いは、20代の娘からサントリーの角瓶を頼まれて、毎回1本ずつ買ってきたと話していた。韓国ではこれまで「古い酒」として見向きもされなかったウイスキーの売り上げが伸びており、代わりにワインの消費が落ちてきているとニュースにもなっている。
2023年の前半だけで312万人が日本を訪れた
そして、長らく忘れられていたJ-POPも「韓国にはないサウンド」がZ世代を中心に人気が出はじめている。この5月にはimaseの『Night Dancer』の韓国語バージョンが発売された。同曲の日本語版が、3月に韓国の音楽チャート「メロン100」にランクインしたのも記憶に新しい。最近imaseは、宮脇咲良がメンバーのK-POPの人気ガールズグループ「ル・セラフィム」ともコラボレーションしている。
ポピュラー音楽評論家のファン・ソノプ氏は『weverse magaZine』（2023年4月27日）で、「（J-POPの拡散現象は）なんといってもショートフォーム（TikTokなど）」だと分析している。
2023.09.01(金)
文＝菅野朋子
