ハワイの高級リゾートエリア
ウェストサイドで見つけた
とっておきのお店3選

2021年のリブランドで注目
群青の海を臨む「アウトリガー
コナ・リゾート＆スパ」

ハワイ島の農園でコーヒーブレイクを
コナコーヒー＆カウコーヒー
ハワイで今注目の農園をご紹介！

ハワイでとびきりの料理を味わうなら
マウナ ケア ビーチ ホテル内の
マンタへ。サンセットディナーを堪能

ハワイ島の玄関口・コナ空港からすぐ
ウェストサイドで優雅で贅沢な休日を
ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート

【ハワイ島・ヒロの名物】
「ヒロ・ファーマーズ・マーケット」
いいモノ探しに編集部員が潜入！

昔懐かしいハワイを探しに
ヒロの街でレトロ楽しい休日
都会なのに濃厚なローカル感！

“オカズヤデリ”っていったい何？
ハワイのヒロだけのテイクアウト
大満足の厳選3軒をご紹介！

ハワイ島のオールドタウンでごはん
ヒロならではのレトロなお店で大満足
ローカルにも旅行者にも愛される3軒

効能も豊かな、ハワイだけのアロマ
ハワイアン・サンダルウッド(白檀)の
復活に取り組むウェイド・リー一家

【ハワイ火山国立公園の麓】
ボルケーノ・ヴィレッジの農場へ
「ザ・リリ・ハウス・ファーム」

【ハワイ島で暮らすという贅沢】
「ここならいつでもサーフィンが
できるから」デール・ホープの場合