ハワイ島の玄関口・コナ空港からすぐ
ウェストサイドで優雅で贅沢な休日を
ウェスティン ハプナ ビーチ リゾート

【ハワイ島・ヒロの名物】
「ヒロ・ファーマーズ・マーケット」
いいモノ探しに編集部員が潜入！

昔懐かしいハワイを探しに
ヒロの街でレトロ楽しい休日
都会なのに濃厚なローカル感！

“オカズヤデリ”っていったい何？
ハワイのヒロだけのテイクアウト
大満足の厳選3軒をご紹介！

ハワイ島のオールドタウンでごはん
ヒロならではのレトロなお店で大満足
ローカルにも旅行者にも愛される3軒

効能も豊かな、ハワイだけのアロマ
ハワイアン・サンダルウッド(白檀)の
復活に取り組むウェイド・リー一家

【ハワイ火山国立公園の麓】
ボルケーノ・ヴィレッジの農場へ
「ザ・リリ・ハウス・ファーム」

【ハワイ島で暮らすという贅沢】
「ここならいつでもサーフィンが
できるから」デール・ホープの場合

沖縄の離島へ出かけよう
下地島と伊良部島をのんびり探索

宮古島から車で約15分
おしゃれなお店が立ち並ぶ
来間島をのんびり探索

宮古島の北西約1.5キロ
小さな絶景の島、池間島へ
名物“ジョーズフライ”は絶品！

美しい海を渡って
宮古島をのんびり探索