AOR名盤のジャケットが日本仕様に 差し替えられてしまう納得の理由は？

vol.2 差し替えジャケット篇

このジャンルにおいて、日本オリジナルに差し替えられてしまうジャケットは予想外に多い。

 海外のAOR系ミュージシャンというのは、日本人が思う以上にビジュアルへの頓着が無かったりする。アルバムのジャケットには、シンプルに本人の肖像をあしらっただけ、というパターンが多く見られるのだ。

 そんな海外盤のレコードを日本で発売するにあたって、アルバムのジャケットを別の写真やイラストに差し替える、という手段がよく用いられたのである。

 イメージに気を遣う戦略……ということは、おのずと帯にもクサい文章がちりばめられていることが多い、ということに気づいた。

 そこで今回は、そんな「差し替えジャケット」と、その帯にスポットライトを当ててみようと思う。