生まれ育った上野動物園で、屋外放飼場での最後の日を過ごすシャオシャオ。翌日から、渡航に向けた隔離検疫が始まった。(2025年12月26日、筆者撮影) 上野動物園でのシャオシャオ。レイレイと共に、さまざまな人たちの思い出に残った。(2025年12月26日、筆者撮影) 上野動物園で竹を食べるレイレイ。(2026年1月20日、筆者撮影) 上野動物園で竹を食べるシャオシャオ。(2025年12月26日、筆者撮影) 上野動物園でおやつ(副食)を取るレイレイ(左)とシャオシャオ。(2025年12月26日、2026年1月20日、筆者撮影) 輸送箱に入ったシャオシャオ(左)とレイレイ。(提供:(公財)東京動物園協会) 木に登るシャオシャオ。上野動物園の屋外放飼場で過ごした最後の日。(2025年12月26日、筆者撮影) 右の部屋に食べ物が用意されたので、左の部屋から移動したシャオシャオ。(2026年1月20日、筆者撮影) シャオシャオ(左)とレイレイが入った輸送箱。(提供:(公財)東京動物園協会) シャオシャオ(左)とレイレイが入った輸送箱をトラックへ。(提供:(公財)東京動物園協会) 職員(写真左)に見送られながら、双子は生まれ育った「パンダのもり」を出ていった。扉には「検疫中につき 関係者以外 通り抜け禁止」とある。(2026年1月27日、園内の報道関係者用のエリアから筆者撮影) シャオシャオが入った輸送箱を成田空港で搭載。(提供:(公財)東京動物園協会) シャオシャオ(左)とレイレイが入った輸送箱を成田空港で搭載。(提供:(公財)東京動物園協会) 上野動物園でのシャオシャオ。(2025年12月26日、筆者撮影) 上野動物園の屋外放飼場で過ごすレイレイ。(2025年12月16日、筆者撮影) レイレイ。(2025年12月16日、筆者撮影) シャオシャオとレイレイの中国行きが2026年1月下旬になると発表された翌日。(2025年12月16日、筆者撮影) 「ぬいぐるみセット」(左)は、シャオシャオとレイレイが同じ竹を一緒に持っていたシーンを再現。しっぽを前に出す座り方もリアル。「ブック型ボックス」(右)の表紙は、シャオシャオとレイレイが赤ちゃんの頃の写真。(2025年12月16日、筆者撮影) 屋外のシャオシャオ。(2025年12月26日、筆者撮影) 観覧者は、前から順に10~20人ほど(混雑具合で異なる)のグループに分けられ、グループごとに移動。観覧時間は1か所につき約1分間だった。(2025年12月26日、筆者撮影) 屋内に入ったシャオシャオ。(2025年12月26日、筆者撮影) 当選者のみ観覧。英語でも案内。(2026年1月25日、筆者撮影) 検疫中のため、屋外(写真の左側)に出ないで過ごすレイレイ。(2026年1月20日、筆者撮影) パンダの飼育施設を出る、双子をのせたトラック。手を振りながら見送る職員も。開園時間中の出発だったので、園路の一部が一時的に通行止めとなった。(2026年1月27日、園内の報道関係者用のエリアから筆者撮影) シャオシャオとレイレイをのせて飛び立った。(提供:(公財)東京動物園協会) 上野動物園でのパネル展。(2025年12月26日、筆者撮影)