ハワイ島のオールドタウンでごはんヒロならではのレトロなお店で大満足ローカルにも旅行者にも愛される3軒

ハワイのレトロご飯レストラン篇

1 / 13 麵1lb(＝1ポンド／約450g)に焼き鳥、卵焼き、かまぼこなどたっぷり入った“SUMO SAIMIN！” 20.95ドル。

2 / 13 お店のインテリアもスタッフの制服も昔ながら。

3 / 13 「SUMO！」。

4 / 13 ローカルの常連さんで朝から賑わう。

5 / 13 看板に“24時間営業”とあるが、コロナ禍のため時短営業中。

6 / 13 ふっくら食感の“ハウピアパンケーキ” 12.95ドル。

7 / 13 ボリューム満点がハワイアンスタイル。こんな大きなハッシュブラウンがのってるのに“ライト・ブレックファスト” 10.95ドル。

8 / 13 週末の朝から大混雑。

9 / 13 エントランスにも長い行列が。

10 / 13 可愛いビジュアルに気分が上がり、優しい味わいに心が和む。上から、“ザ・ローデッド・アボカド・トースト” 11.50ドル。“ヴィーガン・エッグベネディクト” 18ドル。

11 / 13 “ヴィーガン・ジャックフルーツ・ナチョス” 17ドル。

12 / 13 おしゃれな店内。

13 / 13 まったりとくつろげるおしゃれカフェ。

FOR CREA WEB MEMBERS会員限定プレゼント

「CREA WEB MEMBER」に登録すると、会員限定のスペシャルなプレゼントへの応募、最新の情報が届くメールマガジンの受信など、数々のオリジナル特典を享受することができます。現在、新規メンバーを募集中ですので、この機会に、ぜひご登録ください。

FEATUREフィーチャー記事

RANKINGランキング

HOURLY
DAILY
WEEKLY

SERIES連載

TALK & SESSIONトーク＆セッション

COMIC & ESSAY ROOM

FORTUNE占い

MAGAZINE最新号

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

目次を見る

特集記事を読む

ショップリスト
海風と太陽に誘われてポルトガルに会いに行く

目次を見る

MOOKムック

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

目次を見る

特集記事を読む

ショップリスト
CREA Due 佐渡

目次を見る

特集記事を読む

CREA BOOK

ハワイ島のオールドタウンでごはん ヒロならではのレトロなお店で大満足 ローカルにも旅行者にも愛される3軒

INNISFREEの「グリーンティー セラミド ミルク エッセンスマスク」を3名様にプレゼント

「湯の花洗顔」を3名様にプレゼント

ハワイの巨大スーパーマーケット「ホール フーズ マーケット」のミニトートバッグを1名様にプレゼント

RELATED POSTS関連記事

【ハワイ島で暮らすという贅沢】 「ここならいつでもサーフィンが できるから」デール・ホープの場合

ネクストハワイ旅行で行きたい 名門ホテル直営の2大ベーカリーを ハワイの達人が徹底解剖！

ホノルルとは違った表情を見せる もうひとつのオアフを感じに北へ ノースショアの人気スポット5選

2020年からスタートした特別なツアー ハワイ王国を代表するイオラニ宮殿の ツアーで見える日本皇室との絆とは？

FEATUREフィーチャー記事

いつの間にか鮮やかな輪郭。口紅は、未知なる自分に出会う旅のよう

細胞レベルから健康に着目。未来の自分に自信を！ニュートリライト™のサプリメントでエイジングケアをサポート

「大人限定」「世界一流の料理」世界中のトラベラーを惹きつける〈クルーズ旅行〉の魅力

機内でも現地でも心地よく！ アインズ＆トルぺで揃える「快適ハワイ」マストアイテム

【アークテリクスと爽快ハイキング】新緑あふれる群馬・鳴神山、初夏の贅沢を味わう山旅へ〈前篇〉

今回の旅は、ルージュを荷物に忍ばせて行く――シシド・カフカ

新潟県＆佐渡の魅力を東京で体感！ 6月26日、27日、二子玉川 蔦屋家電で、新潟・佐渡の物産マルシェ＆「新潟県と27枚の風景写真展」を開催

【パノラマビューの山頂と世界でここだけの幻の花】群馬・鳴神山で出合った、緑のきらめきと希少植物＜後篇＞

初めてでも、リピーターでも ジャルパック「ViVハワイ」で行きたい7つの理由

【夏グルメギフト＆自分へのご褒美7選】定番からニューカマーまで、おいしいものが勢揃い！（絶品お肉からスイーツまで）

オーシャンビュー＆特別なひととき 話題のホテルでハワイにひたる

RANKINGランキング

第34回「打ち勝て！ 本厄 その2」

初めてでも、リピーターでも ジャルパック「ViVハワイ」で行きたい7つの理由

38年の歳月を経て、2027年夏ついに暫定開通！ 越後と会津を結ぶ八十里越の伝統・文化を紐解く～三条の職人技＆魚沼に息づく雪国の知恵～

細胞レベルから健康に着目。未来の自分に自信を！ニュートリライト™のサプリメントでエイジングケアをサポート

太って見える原因には“呼吸のクセ”も？ 《ぽっこりお腹を解消》減量なしに体型を変える「華奢トレ」とは《仕事の合間に1分で！》

第34回「打ち勝て！ 本厄 その2」

38年の歳月を経て、2027年夏ついに暫定開通！ 越後と会津を結ぶ八十里越の伝統・文化を紐解く～三条の職人技＆魚沼に息づく雪国の知恵～

細胞レベルから健康に着目。未来の自分に自信を！ニュートリライト™のサプリメントでエイジングケアをサポート

［兵庫県芦屋市］有馬温泉近くの高台の緑と花が美しい本店から、ピュアで愛らしいお菓子が届く「エレ・モンターニュ 芦屋スタンド」

【パラドゥ440円ネイルで夏を先取り】「塗った瞬間KO！」美容ライターの推し色はトレンド感があって肌にもなじむ「ヨーヨーつり」

「何この夢のセット」…有名和洋菓子店の夢コラボ【ヨックモック×銀座ウエスト×鎌倉 豊島屋】看板商品が特別な一箱に集結した、“間違いない”サマーギフト！

38年の歳月を経て、2027年夏ついに暫定開通！ 越後と会津を結ぶ八十里越の伝統・文化を紐解く～三条の職人技＆魚沼に息づく雪国の知恵～

［兵庫県芦屋市］有馬温泉近くの高台の緑と花が美しい本店から、ピュアで愛らしいお菓子が届く「エレ・モンターニュ 芦屋スタンド」

「1日のスタートをどう切るかで…」MEGUMIが実践する朝の習慣と、運動なしでもダイエットが成功する“ルーティン”

《営業は週5時間のみ》町中に食パンがドン！ アイコニックな看板が目印。夫婦が営む体温の伝わるパン屋さん「はしっこぱん」へ【兵庫県赤穂市】

SERIES連載

【パラドゥ440円ネイルで夏を先取り】「塗った瞬間KO！」美容ライターの推し色はトレンド感があって肌にもなじむ「ヨーヨーつり」

「初夏のフルーツアフタヌーンティー」で旬を迎える果実の甘みと香りを満喫。レアメニューにも注目の厳選3軒！

持ち歩けるスキンケア！ イヴ・サンローランのハート型マルチクリームでモヤモヤ気分も晴れやかに

［兵庫県芦屋市］有馬温泉近くの高台の緑と花が美しい本店から、ピュアで愛らしいお菓子が届く「エレ・モンターニュ 芦屋スタンド」

SPECIAL特集

心を開放するアウトドア

【頂点に輝くピッツァと、とれたて牛乳ジェラートと】群馬・桐生の注目スポット。ボードゲーム秘密基地も堪能する、よくばりな街巡りへ！

【アークテリクスの東海拠点が、新商業施設・ハエラで生まれ変わった】パフォーマンスウェアに立ち返り、エントリー層も山に誘う

【パノラマビューの山頂と世界でここだけの幻の花】群馬・鳴神山で出合った、緑のきらめきと希少植物＜後篇＞

【アークテリクスと爽快ハイキング】新緑あふれる群馬・鳴神山、初夏の贅沢を味わう山旅へ〈前篇〉

【名品を考える】なぜコロンビアの「バハマシャツ」は30年愛され続けるのか。原宿で記念イベントを開催

【アークテリクスがみなとみらいの店舗を拡張】 モダンと自然が融合する横浜の地で、より幅広い提案を目指す

CREA 2026年夏号 やっぱり、ハワイ！

「美しすぎるハーブティーは、炭酸割りやコーディアルにも」食のプロも絶賛！ 体にやさしく染みわたる夏のご自愛ドリンク3選【夏ギフト】

【保存版】センスが光る「端正なお中元」。食通が選ぶ、夏の挨拶にふさわしい“涼”の逸品3選

あの喫茶店のプリンや中華街の行列ソフトを自宅で！ 食のプロが太鼓判を押す、絶対に喜ばれる「ひんやり濃厚ギフト」3選

まさに「食べる薬箱」！ プロ絶賛の参鶏湯と滋養粥で猛暑を乗り切る【養生ごはんとお粥のお取り寄せ】3選

今年の夏麺は“変化球”で。プロが厳選した、ヘルシーかつ最高に美味しい麺＆トッピング【夏ギフト・お取り寄せ】

【保存版】食通が推すスパイスカレーから老舗の佃煮まで。食欲をそそる夏のグルメギフト4選

TALK & SESSIONトーク＆セッション

「どうせフィクションでしょ」映画への“信仰のなさ”が強まる現代に、濱口竜介監督が問いかけるもの〈カンヌ受賞作『急に具合が悪くなる』〉

「認知症ケアと映画の演出は似ている」濱口竜介監督が語る、カンヌ受賞作『急に具合が悪くなる』の原点

「俺の痛覚はおかしくなってたんやな」後輩の指摘にゾッとし…又吉直樹が度重なる失恋で学んだ「モテる」ことの“残酷”な本質とは

「気持ち悪いからやめた方がいい」と止められても…又吉直樹が“恋の終わり”にとる〈狂気じみた行動〉とは？

COMIC & ESSAY ROOM

第34回「打ち勝て！ 本厄 その2」

「120分揉まれたい」藤岡みなみ（文筆家・ラジオパーソナリティ）

川添愛「言葉のセンス研究所」（6）フワッとした言葉の威力

第13話 影絵

FORTUNE占い

韓国式四柱推命

流光七奈の12星座占い 2026年の全体運

心理占星学研究家 岡本翔子の星占い2026年

ANNA.の12星座占い 2026上半期のラッキー週

心理占星学研究家 岡本翔子の星占い

流光七奈の12星座占い

東京ケイ子の 「オンナの算命学」

岡本翔子の日めくりムーンカレンダー

今週の12星座占い

MAGAZINE最新号

海も山もグルメも。人生最高の旅へ やっぱり、ハワイ！

海風と太陽に誘われてポルトガルに会いに行く

ハワイ島のオールドタウンでごはんヒロならではのレトロなお店で大満足ローカルにも旅行者にも愛される3軒

INNISFREEの「グリーンティーセラミドミルクエッセンスマスク」を3名様にプレゼント

ハワイの巨大スーパーマーケット「ホールフーズマーケット」のミニトートバッグを1名様にプレゼント

【ハワイ島で暮らすという贅沢】「ここならいつでもサーフィンができるから」デール・ホープの場合

ネクストハワイ旅行で行きたい名門ホテル直営の2大ベーカリーをハワイの達人が徹底解剖！

ホノルルとは違った表情を見せるもうひとつのオアフを感じに北へノースショアの人気スポット5選

2020年からスタートした特別なツアーハワイ王国を代表するイオラニ宮殿のツアーで見える日本皇室との絆とは？

いつの間にか鮮やかな輪郭。口紅は、未知なる自分に出会う旅のよう　

機内でも現地でも心地よく！　アインズ＆トルぺで揃える「快適ハワイ」マストアイテム

新潟県＆佐渡の魅力を東京で体感！ 6月26日、27日、二子玉川蔦屋家電で、新潟・佐渡の物産マルシェ＆「新潟県と27枚の風景写真展」を開催

初めてでも、リピーターでもジャルパック「ViVハワイ」で行きたい7つの理由

オーシャンビュー＆特別なひととき　話題のホテルでハワイにひたる

第34回「打ち勝て！本厄その2」

初めてでも、リピーターでもジャルパック「ViVハワイ」で行きたい7つの理由

38年の歳月を経て、2027年夏ついに暫定開通！　越後と会津を結ぶ八十里越の伝統・文化を紐解く～三条の職人技＆魚沼に息づく雪国の知恵～

太って見える原因には“呼吸のクセ”も？《ぽっこりお腹を解消》減量なしに体型を変える「華奢トレ」とは《仕事の合間に1分で！》

第34回「打ち勝て！本厄その2」

38年の歳月を経て、2027年夏ついに暫定開通！　越後と会津を結ぶ八十里越の伝統・文化を紐解く～三条の職人技＆魚沼に息づく雪国の知恵～

［兵庫県芦屋市］有馬温泉近くの高台の緑と花が美しい本店から、ピュアで愛らしいお菓子が届く「エレ・モンターニュ芦屋スタンド」

「何この夢のセット」…有名和洋菓子店の夢コラボ【ヨックモック×銀座ウエスト×鎌倉豊島屋】看板商品が特別な一箱に集結した、“間違いない”サマーギフト！

38年の歳月を経て、2027年夏ついに暫定開通！　越後と会津を結ぶ八十里越の伝統・文化を紐解く～三条の職人技＆魚沼に息づく雪国の知恵～

［兵庫県芦屋市］有馬温泉近くの高台の緑と花が美しい本店から、ピュアで愛らしいお菓子が届く「エレ・モンターニュ芦屋スタンド」

《営業は週5時間のみ》町中に食パンがドン！アイコニックな看板が目印。夫婦が営む体温の伝わるパン屋さん「はしっこぱん」へ【兵庫県赤穂市】

持ち歩けるスキンケア！イヴ・サンローランのハート型マルチクリームでモヤモヤ気分も晴れやかに

［兵庫県芦屋市］有馬温泉近くの高台の緑と花が美しい本店から、ピュアで愛らしいお菓子が届く「エレ・モンターニュ芦屋スタンド」

【アークテリクスがみなとみらいの店舗を拡張】モダンと自然が融合する横浜の地で、より幅広い提案を目指す

CREA 2026年夏号やっぱり、ハワイ！

「美しすぎるハーブティーは、炭酸割りやコーディアルにも」食のプロも絶賛！体にやさしく染みわたる夏のご自愛ドリンク3選【夏ギフト】

あの喫茶店のプリンや中華街の行列ソフトを自宅で！食のプロが太鼓判を押す、絶対に喜ばれる「ひんやり濃厚ギフト」3選

まさに「食べる薬箱」！プロ絶賛の参鶏湯と滋養粥で猛暑を乗り切る【養生ごはんとお粥のお取り寄せ】3選

第34回「打ち勝て！本厄その2」

第13話　影絵

流光七奈の12星座占い
2026年の全体運

心理占星学研究家
岡本翔子の星占い2026年

心理占星学研究家岡本翔子の星占い

東京ケイ子の「オンナの算命学」

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

溺れながら生きる　
依存とケアのあいだで

それはどこでも起こり得る
壊れゆく世界への抵抗

ドヤ！これがオレ