――「アジアの純真」のレコーディングでは、民生さんの歌のディレクションが厳しかったそうですが。
由美 いま思うと厳しかったよね？
亜美 そうだね。何回も何回も、ふたりの声が合うまでやり直して。いま思うと、どえらい手間をかけてくれたんだなって感じます。
由美 ビブラートはいらないって言われたのを覚えてます。もともとできないんですけど（笑）。とにかくまっすぐ歌ってほしいって言われました。
「民生さんは野良犬を2匹保護したみたいなノリだったんじゃ…」
――「アジアの純真」は96年5月にリリースされて大ヒットを記録しました。そのとき民生さんと喜びを分かち合うようなことはありましたか？
亜美 なかった気がする。けっこう立て続けにレコーディングがあって、私たちは馬車馬のように働いていて（笑）。次の曲、また次の曲みたいに、どんどん、どんどん。民生さんとはよく会ってたんですけど、ヒットを喜ぶことはなく、もちろん褒められることもないし。一緒に「疲れたね」って、はあはあ言いながらやっていたと思います。
――その後も民生さんのプロデュースによる楽曲が次々にリリースされましたが、民生さんとは音楽の話をよくしたんですか？
亜美 音楽の話は……したかな？
由美 うーん。民生さんは釣りのアレ、ルアーをコップに入れる練習ばかりしてたよね。
亜美 紙コップを立てて、そこを正確に狙うキャスティングの練習をいつもしてるんです。上手く入ればコップは倒れないんですけど、外すと倒れるので、私たちがタタタタと行って、それを起こすという。ずっと犬みたいに（笑）。民生さんは野良犬を2匹保護したみたいなノリだったんじゃないですか？ こいつら意外と言うこと聞くかもなって。
――プロデューサーとアーティストという関係とはイメージがだいぶ違いますね。
由美 お弁当が届いたらお味噌汁を作る係とか、年下らしいこともやってたよね。エンジニアの方は濃いめが好きだから、お湯は少なくとか。
2024.10.15(火)
文＝門間雄介
