国際結婚のリアルな体験談！ 文化の違いや言葉の壁はどうなの？

・これは文化なのか分かりませんが、フランス人の夫は朝にシャワーを浴びます。特に夏はたっぷり汗をかいた状態で布団の中に入るので、結婚当初は本当に耐えられませんでした。ただ何度言ってもやめてくれないので、もう諦めの境地です。
(40代・営業職)

・アメリカ人の夫は日本食があまり好きではなく、ご飯はいつもパスタやジャンクフードがメイン。私は日本食が好きなので、面倒ですが毎食夫用と自分用の食事を作ることに。結婚してから「食の好みって本当に重要だな」と実感しました。
(30代・事務職)

・タイは外食文化で、1日3食を外食で済ませることも多い。料理を作らなくていいので初めは楽だなと感じていましたが、たまには家でゆっくりご飯を食べたい。
(20代・専業主婦)

・アメリカ人の夫は日本語を覚える気がなく、自宅で話すときは常に英語。私は英語を話せるものの、ネイティブレベルではありません。ちょっとしたニュアンスを英語で伝えられず、一緒に暮らすうえでストレスが溜まることも多いです。
(40代・営業職)

・中国人の夫はよく愛情表現をしてくれます。しかし自分の気持ちを詩的な愛の言葉に変えて伝えてくるので、何が言いたいのか分からないことも。中国語もさまざまな表現があるのでニュアンスの違いが分からずに受け流すと「意味が分からないの？」と嫌な顔をされた。
(30代・専業主婦)

・日本に留学経験があるイギリス人の夫は、日本語を流暢に話すので言葉の問題を感じたことはありません。ただ夫の家族や友達とは英語になるので、輪に入れず仲間外れになることも。優しい夫がフォローしてくれますが、寂しさを感じることも多いです。
(20代・営業職)

・韓国人の夫は夫婦の間で何か問題が起きると、お互いが納得できるまで話し合いに応じてくれます。しっかり向き合おうとする夫の姿勢に救われることが多いです。
(40代・専業主婦)

・フランス人の夫は、子どもを預けて夫婦でデートすることを提案してくれます。初めは子どもを置いていくなんて……と少し抵抗を感じましたが、育児から離れられることはもちろんデートするたびに恋人のような新鮮な気持ちになれるので嬉しいです。
(40代・自営業)

・夫がアメリカ人はシャイな性格で、期待していたような愛情表現は得られませんでした。夫との結婚にまったく後悔はありませんが、少し残念……
(30代・アルバイト)

・夫の母国であるイギリスで出産しました。出産自体はスムーズでしたが、担当医から「明日退院ね！」と明るく告げられたときは本当に驚きました。なかには、出産当日に退院する人もいるようですよ。
(30代・専業主婦)

・アメリカで出産を経験しました。実はアメリカは医療費が全て自己負担で、自分たちで保険に加入しなければいけません。生活するのがやっとだった私たちは保険に入れなかったのですが、私自身が働けるようになり保険に加入。そこから病院に行ったときにはすでに妊娠6ヶ月で、担当医に驚かれました。
(30代・会社員)

・1人目の出産は、夫の母国であるマレーシアでした。妊娠が発覚した後に病院に行ったらとにかく待ち時間が長い。ひどい時には6時間待たされることも。ほとんどの病院は予約制みたいですが、日にちを指定するだけなので効率的ではないかもしれません。
(30代・専業主婦)