オーガニックなスキンケアの大切さを日本語で教えてくれる
養蜂場の巣箱
オーガニック製品を使う大切さをハニーガール・オーガニックのマーケティングを担当しているミチさんよりお聞きしました。
美容と健康のためには、化学薬品や防腐剤を、皮膚から体にいれないようにしなければなりません。一旦このようなものが皮膚から体内に入ってしまうと、デトックスをしなければ出にくいものとされています。そのような不純物が、一切入っていないのがこのハニーガール・オーガニックです。USDA Certified Organic (米国農務省食品基準認証オーガニック)で、とても安全です。
可愛らしいトラベルセットも
合成界面活性剤も使用していません。そのため、時々製品が容器の中で分離していますが、それは合成界面活性剤を使用していない証拠なので、蓋を閉めて振って使用してください。
また、プロポリスは自然界で最も強い抗酸化作用を持つものと言われているそうです。ミチさんは、日本語でこのような話を丁寧に説明してくれます。毎月第1、第3週目にブースにいますので、いろいろお話を聞き、相談しながら買い求めることが出来ます。
ハニーガール・オーガニック
Honey Girl Organics
URL http://honeygirlorganics.com/
販売場所
●全商品の取扱店
・アイランド・ヴィンテージ・ オーガニック&ナチュラル(ロイヤル・ハワイアンセンター)
・ブルーハワイ・ライフ・スタイル(アラモアナ・センター)
・KCCファーマーズ・マーケット(土曜 毎月第1週目、第3週目の7:30～11:00）
・ハレイワ・ファーマーズ・マーケット(木曜15:00～19:00)
●一部商品の取扱店
・ネオプラザ
・ヴィム&ヴィガー
・ホールフーズ
・ダウン・トゥー・アース
・ABCストアー(数店舗のみ)
Column
本間律江のハワイの朝市巡り
ハワイ在住22年で日本メディアのコーディネーター・ライターの本間律江さんが、近年、観光客にも人気の高まってきたハワイの朝市の、おすすめのお店の数々とその楽しみ方を紹介します。
2014.04.14(月)
