活版印刷と手作りの装丁が素敵な仏画カレンダー
◆無事生活 活版印刷小茶館「2022平安無事月暦」 780元
台北101の東側にある静かな住宅街。その中にある「無事生活 活版印刷小茶館」は仲良し三姉妹と活版印刷の職人である父親が開いた店で、花と台湾茶、そして活版印刷が楽しめます。
三姉妹はそれぞれが海外へ2年間滞在したことがあり、帰国後に自分たちの文化を見つめ直し、伝統的な暮らしを伝える場として店を開いたと言います。ここでは有機栽培や自然農法によって栽培された稀少な台湾茶をいただけます。
2020年からは仏画カレンダーを製作していますが、今年のテーマは「護生(生き物を護ること)」。
コロナ禍により人間の経済活動がペースダウンしたことで、動物たちは人間たちに邪魔をされない生活を取り戻しました。
そのことをヒントに、ここでは人々に生活スタイルを見直すことを問いかけています。カレンダーにはお釈迦さまのほか、生き生きとした虎や鹿などの動物たちが描かれています。
特筆すべきなのは、カレンダーの活版印刷は三姉妹の父親であり、81歳になる呉國賢氏が手がけていること。
呉さんは1950年代に台湾最大の印刷工場で、4年の歳月をかけて千ページあまりの辞典を製作したこともあったそうです。
さらに装丁と箔押しは三姉妹が生まれ育った下町・萬華に工房を構える87歳の職人・蕭木さんが手がけています。蕭木さんは日本統治時代に日本人の職人から装丁技術を学んだそうです。
今ではなかなか見られない伝統技術を受け継いでいる2人の職人が手がけたカレンダー、とても貴重なものであることと、同時に、手作りのぬくもりが感じられます。
2022年を平安無事に過ごせるように、カレンダーに願いを寄せながら過ごしてみてはいかがでしょうか。
無事生活 活版印刷小茶館(ウースーセンフオ フオバンインスワシャオツァークワン)
所在地 台北市信義區吳興街461號
電話番号 02-2720-5070
営業時間 14:00～19:00(現在は要予約)
定休日 月・火曜
アクセス MRT象山駅2番出口から徒歩約15分
http://www.caketrees.com/letterpress-tea-house
●カレンダー予約販売サイト(中国語のみ)
https://www.caketrees.co/products/2022calender
<日本から注文する場合>
メールにて注文可。
caketrees@gmail.com
漢字で名前と電話番号、送り先、さらに希望数量(数字に「個」を付ければOKです)を記入し、上記アドレスにお送りください。基本的に店とのやりとりは英語。お支払いは送料確定後、クレジットカード払いとなります。
2021.12.11(土)
文＝片倉真理
