沖縄のおいしいお店3選自家製のおばんざい、旬の沖縄食材、 “新発見”の沖縄の味に出合えるお店

1 / 13 お肉かお魚のメインと3品のおばんざいが選べる“おばんざい定食” 2,000円（朝・昼のみ）。

2 / 13 自家製スウィーツを少しずつ楽しむ贅沢。“Awaykデザートプレート” 1,000円。

3 / 13 コンクリートと木の温もりが心地よい店内。

4 / 13 店名は、遠くを意味するAwayと、目覚めを意味するAwakeから。

5 / 13 建物の向こう側には亜熱帯の森に囲まれた内海が広がる。

6 / 13 あぐーポテサラ、田芋揚げタルタルなど“冷菜～島野菜おばんざい～おまかせ五種盛” 1,630円、“島サワー” 550円。

7 / 13 “土鍋御飯甘鯛とアーサ” 1,630円。ドリンクも泡盛、焼酎など豊富。

8 / 13 口に広がる旨みがたまらない“マグロ漬藁焼き島ニラ醤油” 980円。

9 / 13 店内には、カウンターを中心に約20席。

10 / 13 左から、サクサクの“もずく天” 380円、ゴマ油と葱で味わう“島豆腐生レバー風” 380円、ふっくらとして味しみしみの“ゴーヤーチャンプルー” 770円。

11 / 13 カウンターのほか、テーブル席などもあり。

12 / 13 お酒のお供に“アテカレー” 380円。

13 / 13 泡盛は42種がずらり。グラス 450～

FEATUREフィーチャー記事

RANKINGランキング

HOURLY
DAILY
WEEKLY

SERIES連載

TALK & SESSIONトーク＆セッション

COMIC & ESSAY ROOM

FORTUNE占い

MAGAZINE最新号

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

目次を見る

特集記事を読む

ショップリスト
海風と太陽に誘われてポルトガルに会いに行く

目次を見る

特集記事を読む

MOOKムック

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

目次を見る

特集記事を読む

ショップリスト
CREA Due 佐渡

目次を見る

特集記事を読む

CREA BOOK

沖縄のおいしいお店3選 自家製のおばんざい、旬の沖縄食材、 “新発見”の沖縄の味に出合えるお店

プレミアムウォーターブランド「Icelandic Glacial」のスペシャル6本セットを3名様にプレゼント

【ペア4泊 宿泊券プレゼント】直行便で約4時間半。海と熱帯雨林に包まれる、パラオの老舗リゾート「パラオ パシフィック リゾート」

シャンパーニュの頂点からイタリアへ―シリル・ブランが恋をしたトレントという街―フェッラーリ・ブリュットを3名の方にプレゼント

RELATED POSTS関連記事

沖縄、最新のアートスポットへ 伝統工芸の新たな担い手たちが集う 「おきなわ工芸の杜」（豊見城市）

今年の夏はこれを目当てに沖縄へ 人気のラグジュアリーリゾートで 美味時間を楽しむ【ホテル4選】

“離島ラグジュアリー”を満喫する 人気のリゾートホテル6選 心満たされる休日がここにはある

旅の思い出話ともに贈りたい「那覇空港」の手土産ベスト10

FEATUREフィーチャー記事

【パノラマビューの山頂と世界でここだけの幻の花】群馬・鳴神山で出合った、緑のきらめきと希少植物＜後篇＞

細胞レベルから健康に着目。未来の自分に自信を！ニュートリライト™のサプリメントでエイジングケアをサポート

オーシャンビュー＆特別なひととき 話題のホテルでハワイにひたる

機内でも現地でも心地よく！ アインズ＆トルぺで揃える「快適ハワイ」マストアイテム

「ヤシの木より高い建物は建てるなよ」――老舗リゾートが42年間守り続けた、パラオの真の贅沢

10代で世界の頂点へ〈全仏オープンで初優勝〉ミラ・アンドレエワが明かすパリへの想いと、次なる聖地「ウィンブルドン」への挑戦

【アークテリクスと爽快ハイキング】新緑あふれる群馬・鳴神山、初夏の贅沢を味わう山旅へ〈前篇〉

「疲れやすい」「寝つきが悪い」…“なんとなく不調”が続く女性がホルモンマネジメントを始めたほうがいいワケ ＆ 産婦人科医直伝「3つのゆらぎケア」

【Mirror Mirror】有松絞りと愛のドレスが出会うとき

世代を超えて愛される30周年を迎えた“ポケモン”の世界へ

【BOUCHERON】ともに歩む、ふたりのリング

開局から旅行者が激増！ ポーランド人気を爆上げした「アジア初の観光局」を知っていますか？

RANKINGランキング

コシノヒロコ（89）が語る、アルマーニも衝撃を受けた“ジャポネスク”。バブル崩壊やコロナ……すべての逆境をチャンスに変えてきた“強運”

酒瓶を拾ってお金に換えて…上京後、服飾の道を歩み始めたファッションデザイナー・コシノヒロコ（89）の極貧“ドレメ”時代

「疲れやすい」「寝つきが悪い」…“なんとなく不調”が続く女性がホルモンマネジメントを始めたほうがいいワケ ＆ 産婦人科医直伝「3つのゆらぎケア」

「相当暇なやつだと思われていたかも（笑）」Netflix大作『ガス人間』でデビューしたUTAが明かす、3年間の沈黙と解禁の喜び

【パノラマビューの山頂と世界でここだけの幻の花】群馬・鳴神山で出合った、緑のきらめきと希少植物＜後篇＞

「相当暇なやつだと思われていたかも（笑）」Netflix大作『ガス人間』でデビューしたUTAが明かす、3年間の沈黙と解禁の喜び

【息子の血を輸血、サプリを毎日100錠…】年3億を投じて“18歳の肉体”を追求する大富豪（48）の人体実験《電気刺激にハゲ防止のヘアトリートメント…》

【パノラマビューの山頂と世界でここだけの幻の花】群馬・鳴神山で出合った、緑のきらめきと希少植物＜後篇＞

「ゾーンに入れた」「演歌を聞くと落ち着く」俳優デビューのUTAが語る、初撮影で感じた極限の集中と祖母・樹木希林との幼少期の思い出

【9秒でできる猫背対策】「姿勢をよくしたければ、胸を張るな」丸まった背中がピンと伸びる“9秒ストレッチ”＆呼吸法《YouTubeで大人気の整体師・とも先生直伝》

【9秒でできる猫背対策】「姿勢をよくしたければ、胸を張るな」丸まった背中がピンと伸びる“9秒ストレッチ”＆呼吸法《YouTubeで大人気の整体師・とも先生直伝》

「ずっと孤独だった」東大在学中にボカロデビュー・キタニタツヤが語る“創作の原点”と月200冊の“圧倒的な漫画愛”

【パノラマビューの山頂と世界でここだけの幻の花】群馬・鳴神山で出合った、緑のきらめきと希少植物＜後篇＞

【息子の血を輸血、サプリを毎日100錠…】年3億を投じて“18歳の肉体”を追求する大富豪（48）の人体実験《電気刺激にハゲ防止のヘアトリートメント…》

「相当暇なやつだと思われていたかも（笑）」Netflix大作『ガス人間』でデビューしたUTAが明かす、3年間の沈黙と解禁の喜び

SERIES連載

コシノヒロコ（89）が語る、アルマーニも衝撃を受けた“ジャポネスク”。バブル崩壊やコロナ……すべての逆境をチャンスに変えてきた“強運”

川添愛「言葉のセンス研究所」（7）今の時代でもどうにか使えそうな「攻める言葉」を考える

“旬”と“贅”を味わう「サマーアフタヌーンティー」3選。都心のラグジュアリーなホテルでプレミアムな夏の午後を

季節の変わり目の“赤み”にはコレ！オサジのリキッドコンシーラーで肌トラブルをサッとなかったことに

SPECIAL特集

CREA Traveller 2026年夏号 海風と太陽に誘われてポルトガルに会いに行く

テラスのワイン、ブドウの葉オイルのスパ、研ぎ澄まされる嗅覚――。ヴィーニョ・ヴェルデのファームに溶け込む極上旅

ポルトガル北部が誇るもう一つのワイン産地へ。葡萄畑を望むテラスで味わう、老舗アヴェレダのランチペアリング

グルメ、大自然、ウェルネス、すべてが揃った理想郷 ポルトガル・ドウロ渓谷のホテル「シックス・センシズ・ドウロ・ヴァレー」

【ポルトガル】世界遺産の渓谷を見下ろす特等席。銘醸ワイナリーで、美酒と美食に耽る豊かな夜

息をのむ絶景と、創造のひと皿。ポルトガルの名店「アンティクウム」が紡ぐ、忘れられない美食体験

【ポルトガル】最高峰のワインホテル「ザ・イエットマン」へ。歴史地区を望む高台で叶える、極上のステイ

星のや - 星野リゾート

【軽井沢】【富士】【京都】きたる猛暑を心穏やかに過ごしたい！「星のや」プレゼンツのかき氷、冷涼な夏旅のプランで心と身体を整えましょう

【軽井沢の鳥たちのさえずりに抱かれる初夏の旅】1日1組、「星のや軽井沢」で楽しむ「軽井沢バードウォッチングステイ」

【許 豊凡がたどる、嵐峡の幽玄】奥嵐山の静けさに身を委ね、内なる自分と向き合う静謐なひととき

【許 豊凡がたどる、嵐峡の幽玄】日本古来の美意識と匠の技が息づく「星のや京都」で、深い静寂の世界へ没入する

冬らしい冬を絶景や美味で体験するのもよし。暖かな南の島への避寒旅も厳冬期だけの楽しみ。【星のや】では様々な冬の過ごし方を用意している！

【星のや京都】嵐山の自然美が輝く、平安時代から続く庭の哲学を受け継いだ日本庭園を愛でる。

TALK & SESSIONトーク＆セッション

コシノヒロコ（89）が語る、アルマーニも衝撃を受けた“ジャポネスク”。バブル崩壊やコロナ……すべての逆境をチャンスに変えてきた“強運”

酒瓶を拾ってお金に換えて…上京後、服飾の道を歩み始めたファッションデザイナー・コシノヒロコ（89）の極貧“ドレメ”時代

ファッションデザイナー・コシノヒロコ（89）の朝ドラ「カーネーション」で描かれなかった“強烈な”原体験「スキー合宿に出かける日、お母ちゃんは訪問着を着て…」

中沢元紀・秋田汐梨・齊藤なぎさが本音告白！ 「恋人にするなら誰？」3人の赤裸々な恋愛観に注目！

COMIC & ESSAY ROOM

川添愛「言葉のセンス研究所」（7）今の時代でもどうにか使えそうな「攻める言葉」を考える

第35回「打ち勝て！ 本厄 その3」

第14話 風船

「120分揉まれたい」藤岡みなみ（文筆家・ラジオパーソナリティ）

FORTUNE占い

流光七奈の12星座占い 2026年下半期の運勢

韓国式四柱推命

心理占星学研究家 岡本翔子の星占い2026年

心理占星学研究家 岡本翔子の星占い

流光七奈の12星座占い

東京ケイ子の 「オンナの算命学」

岡本翔子の日めくりムーンカレンダー

今週の12星座占い

MAGAZINE最新号

海も山もグルメも。人生最高の旅へ やっぱり、ハワイ！

海風と太陽に誘われてポルトガルに会いに行く

沖縄のおいしいお店3選自家製のおばんざい、旬の沖縄食材、 “新発見”の沖縄の味に出合えるお店

【ペア4泊　宿泊券プレゼント】直行便で約4時間半。海と熱帯雨林に包まれる、パラオの老舗リゾート「パラオパシフィックリゾート」

沖縄、最新のアートスポットへ伝統工芸の新たな担い手たちが集う「おきなわ工芸の杜」（豊見城市）

今年の夏はこれを目当てに沖縄へ人気のラグジュアリーリゾートで美味時間を楽しむ【ホテル4選】

“離島ラグジュアリー”を満喫する人気のリゾートホテル6選心満たされる休日がここにはある

オーシャンビュー＆特別なひととき　話題のホテルでハワイにひたる

機内でも現地でも心地よく！　アインズ＆トルぺで揃える「快適ハワイ」マストアイテム

「疲れやすい」「寝つきが悪い」…“なんとなく不調”が続く女性がホルモンマネジメントを始めたほうがいいワケ＆産婦人科医直伝「3つのゆらぎケア」

開局から旅行者が激増！ポーランド人気を爆上げした「アジア初の観光局」を知っていますか？

「疲れやすい」「寝つきが悪い」…“なんとなく不調”が続く女性がホルモンマネジメントを始めたほうがいいワケ＆産婦人科医直伝「3つのゆらぎケア」

CREA Traveller 2026年夏号　海風と太陽に誘われてポルトガルに会いに行く

グルメ、大自然、ウェルネス、すべてが揃った理想郷　ポルトガル・ドウロ渓谷のホテル「シックス・センシズ・ドウロ・ヴァレー」

【許豊凡がたどる、嵐峡の幽玄】奥嵐山の静けさに身を委ね、内なる自分と向き合う静謐なひととき

【許豊凡がたどる、嵐峡の幽玄】日本古来の美意識と匠の技が息づく「星のや京都」で、深い静寂の世界へ没入する

中沢元紀・秋田汐梨・齊藤なぎさが本音告白！「恋人にするなら誰？」3人の赤裸々な恋愛観に注目！

第35回「打ち勝て！本厄その3」

第14話　風船

流光七奈の12星座占い
2026年下半期の運勢

心理占星学研究家
岡本翔子の星占い2026年

心理占星学研究家岡本翔子の星占い

東京ケイ子の「オンナの算命学」

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

溺れながら生きる　
依存とケアのあいだで

それはどこでも起こり得る
壊れゆく世界への抵抗

ドヤ！これがオレ