『源氏物語』は、まだ終わっていないような結末の迎え方で、紫式部はもっともっと書きたかったのか、それとも急に書くのが嫌になったのか、そんな思いを巡らせながら読むんですが、でも、一つのことをずーっと好きで続けられる人ってなかなかいないじゃないですか。
現代の世界でも、今やっている仕事を、「このまま続けられるかなあ」と不安になったり、すごく楽しくて「もっとやりたい」と前向きになったりする時期がありますよね。私もそう。紫式部もきっと同じように揺れ動きながら『源氏物語』を書き続けたはず。それに彼女は日常に転がっている、小っちゃな感情の起伏をきちんと拾い集めて、客観的な目線で文字に表現することができた。きっと、そんな女性だったんだと思いますね。
それに比べて、私が演じる主人公のまひろはもっと不器用！ 上手くいかないことが多すぎて、めげてばかり。でも、とにかく折れないんですよね。
第16回で、都に疫病が蔓延するなか、まひろが感染者たちが集まる悲田院に行って、知り合いの少女を必死で看病する場面があります。その少女も亡くなってしまって、悲しみに暮れながらも、まひろはその場に留まり、他の感染者たちの看病を続けるんですね。私もテレビの前で「早く帰りな！」と何度思ったことか。結局、まひろも感染してしまうんですが、そういうところに、まひろの折れない心の強さは表れていると思います。
あの場面、矢部太郎さん演じる従者の乙丸だけが、あんなにヒョロヒョロなのに、ひとり感染せずに最後までピンピンしてたでしょ。あれ見た時には「乙丸、強え〜！」って驚きましたね（笑）。
◆
本記事の全文は「文藝春秋」2024年9月号と「文藝春秋 電子版」に掲載されています（吉高由里子「紫式部のセリフに「噓でしょ⁉」）。グラビア連載「日本の顔」では、吉高由里子さんの舞台裏を撮影した写真を掲載。あわせてお楽しみください。
2024.09.18(水)
文＝吉高由里子
