2025.12.12

「もう最後かもしれないね…」渡航期限が迫る《上野生まれの双子パンダ》外観覧は近いうちに終了？長蛇の列の疲れが吹き飛ぶ“ある行動”に出会いたい

4歳の上野双子パンダ中国へ（1）

中川美帆

この企画の別の記事を見る

屋外ではしごを使うシャオシャオ（2025年12月9日、筆者撮影）

屋外のレイレイ。観覧はガラス越し（2025年12月9日、筆者撮影）

屋外のシャオシャオ（2025年12月9日、筆者撮影）

レイレイの屋内観覧エリア（左）と双子の観覧方法の案内（2025年12月9日、筆者撮影）

検疫が始まり、屋内だけで過ごすシャンシャン（2023年1月21日、筆者撮影）

上野動物園での最終公開日のシャンシャン（2023年2月19日、筆者撮影）

上野動物園での最終公開日のリーリー（左）とシンシン（2024年9月28日、筆者撮影）

記事に戻る

FEATUREフィーチャー記事

フィーチャー記事一覧

グランドハイアット東京に中国から世界最高峰のシェフ来日！評価の高い杭州料理を期間限定で提供

メナード渾身のAI遺伝子検査。一生モノの「肌の通信簿」で、運命は変わる!?

氷の教会で挙式、氷のホテルで宿泊！氷のレストランにバー、ブティックまで。　真冬の夜にだけ現れる氷の街「アイスヴィレッジ」で氷点下の北海道トマムを遊び尽くす！

温泉地の極上スノーリゾートへ。手ぶら・初心者OK！東京から2時間半のスキー場でゲレンデデビュー【野沢温泉の旅・前編】

〈アークテリクス×野沢温泉〉後少しの冬を遊び尽くす、スノースポーツの旅を提案！ショップコラボやお得なクーポンが登場

DINO×THREEが体現する“美しき自然体”

RANKINGランキング

ランキング一覧

HOURLY
DAILY
WEEKLY

2026.3.12

「中国に帰ってくるパンダは…」上野動物園がこれまでの飼育を通して得た“知識”と“新たな試み”〈音を聞かせて刺激に慣らすことも〉

2026.3.12

【佐賀県におでかけ】ハズレなしの“猫陶器ガチャ”が大人気！難病の愛猫のために猫陶器をつくり始めた唐津焼の窯元へ

2026.3.12

「眉描きが下手な日本人を救った逸品」「何を隠そう、私が中学生のマセガキだった頃から愛用」美容ジャーナリスト齋藤薫の〈人生ベスコス〉とは【50人が選ぶ本当のベストコスメ】

2026.3.11

3月11日夜、市役所から「パンとごはんを数千食つくってください」と電話が…福島・南相馬のソウルフード「よつわりパン」が紡ぐ希望と笑顔の物語

2026.3.12

「タカミザーワ、サクラーイ、サカザーキという精霊が励ましてくれる」前人未到のライブ3000回へ。70歳を超えたTHE ALFEEの新譜が疲れた大人の心に刺さるワケ

2026.3.12

「中国に帰ってくるパンダは…」上野動物園がこれまでの飼育を通して得た“知識”と“新たな試み”〈音を聞かせて刺激に慣らすことも〉

2026.3.11

3月11日夜、市役所から「パンとごはんを数千食つくってください」と電話が…福島・南相馬のソウルフード「よつわりパン」が紡ぐ希望と笑顔の物語

2026.3.12

「タカミザーワ、サクラーイ、サカザーキという精霊が励ましてくれる」前人未到のライブ3000回へ。70歳を超えたTHE ALFEEの新譜が疲れた大人の心に刺さるワケ

2026.3.12

日本中が「りくりゅう」に“コンビ萌え”したワケ…「絶望で折れた」木原龍一（33）を9歳下の三浦璃来が“静かに見守った”金メダルへの物語

SERIES連載

連載 TOP

CREA'S CHOICE

2026.3.12

自分の声で外国語を話せる時代が到来！AI翻訳機「Vasco Translator Q1」が日本上陸

田中稲の勝手に再ブーム

2026.3.12

「タカミザーワ、サクラーイ、サカザーキという精霊が励ましてくれる」前人未到のライブ3000回へ。70歳を超えたTHE ALFEEの新譜が疲れた大人の心に刺さるワケ

言葉のセンス研究所

2026.3.11

川添愛「言葉のセンス研究所」（3）あのインド映画にみる敬語のセンス

歳時記 TORAYA GINZA

2026.3.11

【とらやの春限定】いちごの甘酸っぱいソルベと白餡たっぷりのあんみつ、春のお祝い事に“間違いない贈りもの”も！

SPECIAL特集

特集 TOP

CREA Traveller 2026年冬号　ミラノと北イタリアの美しい町々

2026.3.12

アルプスの静寂に耳を澄まし大地と戯れる極上ステイ「コモ・アルピナ・ドロミテ」

2026.3.3

ジェノヴァ旧市街の奥に佇む隠れ家ホテル「パラッツォ・グリッロ」

2026.3.2

ジェノヴァ共和国総督の宮殿に泊まる「パラッツォ・ドゥラッツォ・スイーツ」

2026.2.24

「西洋文化の歴史のすべてが残っている」気品溢れるジェノヴァの街角

2026.2.23

1836年創業の5ツ星ホテルで名湯に浸かる　ボルミオ「バーニ・ヌオーヴィ」

2026.2.19

レオナルド・ダ・ヴィンチの手稿にも登場する古代温泉　ボルミオ「バーニ・ヴェッキ」へ

50人が選ぶ「これがないと生きていけない！」　本当のベストコスメ

2026.3.12

「フィギュアスケートは見られる競技なので」日本男子初の快挙！世界ジュニア2連覇の中田璃士（17歳）が「人生ベスコス」を発表！【50人が選ぶ本当のベストコスメ】

2026.3.12

「眉描きが下手な日本人を救った逸品」「何を隠そう、私が中学生のマセガキだった頃から愛用」美容ジャーナリスト齋藤薫の〈人生ベスコス〉とは【50人が選ぶ本当のベストコスメ】

2026.3.12

フィギュアスケーターからピアニストまで、50人が「これがないと生きていけない！」と愛を叫んだ“本当のベストコスメ”全受賞アイテムまとめ

TALK & SESSIONトーク＆セッション

トーク&セッション TOP

2026.3.9

《老パグはシワがなくなってかわいい！》「老犬と暮らすのが夢で…」「子育ての予行練習も」2匹のパグとエレキコミック・やついいちろうとの毎日

2026.3.7

「小さな幸せに鈍感になってしまうと…」AI時代も描く『しあわせな選択』でイ・ビョンホンが見つけた“守りたいもの”〈日本で出会ったら嬉しいのは…〉

2026.3.7

「距離感がとても絶妙だった」『しあわせな選択』主演のイ・ビョンホンが打ち明けた、ソン・イェジンとの“家族ぐるみの親交”と“映画成功の立役者”

2026.3.7

【サブスク解禁！】『LOVEマシーン』『恋愛レボリューション21』もいいけれど…無類のハロプロヲタク“でか美ちゃん”が選ぶ、今こそ聞くべき15曲

COMIC & ESSAY ROOM

コミック＆エッセイルームTOP

2026.3.11

川添愛「言葉のセンス研究所」（3）あのインド映画にみる敬語のセンス

2026.3.10

第11回「フレンチざくざく」

2026.2.26

第32回「ライブ観戦その3」

2026.2.26

第10話　こたつ

FORTUNE占い

占いTOP

韓国式四柱推命

流光七奈の12星座占い
2026年の全体運

心理占星学研究家
岡本翔子の星占い2026年

ANNA.の12星座占い 2026上半期のラッキー週

2026.2.28

心理占星学研究家岡本翔子の星占い

2026.3.12

流光七奈の12星座占い

2026.1.18

台湾発神鳥さん占い

2026.3.4

東京ケイ子の「オンナの算命学」

9 Hours Ago

岡本翔子の日めくりムーンカレンダー

2026.3.8

ANNA.の今週の12星座占い

MAGAZINE最新号

美容は、楽しい？　美容は、苦しい？

目次を見る

特集記事を読む

ショップリスト
ミラノと北イタリアの美しい町々

目次を見る

特集記事を読む

MOOKムック

CREA Due Spring 2026 SPECIAL EDITION

目次を見る

特集記事を読む

ショップリスト
CREA Due 楽しいひとり温泉。2026

目次を見る

特集記事を読む

CREA BOOK

CREA BOOK一覧

「もう最後かもしれないね…」渡航期限が迫る《上野生まれの双子パンダ》外観覧は近いうちに終了？ 長蛇の列の疲れが吹き飛ぶ“ある行動”に出会いたい

象印より大人のスポーツシーンに最適化したステンレス クールボトルを3名様にプレゼント

イヴ・サンローラン・ボーテよりリブレ オーデパルファム ベリークラッシュとYSL ラブシャイン リップスティック ベリークラッシュをセットにして3名様にプレゼント

ミラノ・コルティナ2026冬季オリンピックの記憶。イタリアを象徴する「アンバサダーワイン」に選出された、マルケ州の至宝「ヴィッラ・ブッチ」を3名様にプレゼント

RELATED POSTS関連記事

〈まもなく旅立ち〉上野の双子パンダ・シャオシャオとレイレイは帰国後どうなる？ 日本のパンダが中国でも人気の“納得の理由”

《53年間の歴史を刻んだ日本のパンダ飼育》途切れる可能性が…東京都は引き続き受け入れ希望を表明

4頭の出発当日の様子は？トラックとチャーター機を「パンダに適切な温度」に保って中国へ…和歌山生まれの良浜、結浜、彩浜、楓浜《旅立ちまでの2カ月を振り返る》

中国に和歌山生まれのパンダ10頭が集結！ 姉妹の結浜・楓浜は近くで暮らせる？ 良浜には中国で会える？ 「成都基地」パンダ公開の“通例”とは

FEATUREフィーチャー記事

グランド ハイアット 東京に中国から世界最高峰のシェフ来日！評価の高い杭州料理を期間限定で提供

メナード渾身のAI遺伝子検査。一生モノの「肌の通信簿」で、運命は変わる!?

氷の教会で挙式、氷のホテルで宿泊！氷のレストランにバー、ブティックまで。 真冬の夜にだけ現れる氷の街「アイスヴィレッジ」で氷点下の北海道トマムを遊び尽くす！

温泉地の極上スノーリゾートへ。手ぶら・初心者OK！東京から2時間半のスキー場でゲレンデデビュー【野沢温泉の旅・前編】

〈アークテリクス×野沢温泉〉後少しの冬を遊び尽くす、スノースポーツの旅を提案！ ショップコラボやお得なクーポンが登場

DINO×THREEが体現する“美しき自然体”

RANKINGランキング

「中国に帰ってくるパンダは…」上野動物園がこれまでの飼育を通して得た“知識”と“新たな試み”〈音を聞かせて刺激に慣らすことも〉

【佐賀県におでかけ】ハズレなしの“猫陶器ガチャ”が大人気！ 難病の愛猫のために猫陶器をつくり始めた唐津焼の窯元へ

「眉描きが下手な日本人を救った逸品」「何を隠そう、私が中学生のマセガキだった頃から愛用」美容ジャーナリスト齋藤薫の〈人生ベスコス〉とは【50人が選ぶ本当のベストコスメ】

3月11日夜、市役所から「パンとごはんを数千食つくってください」と電話が…福島・南相馬のソウルフード「よつわりパン」が紡ぐ希望と笑顔の物語

「タカミザーワ、サクラーイ、サカザーキという精霊が励ましてくれる」前人未到のライブ3000回へ。70歳を超えたTHE ALFEEの新譜が疲れた大人の心に刺さるワケ

「中国に帰ってくるパンダは…」上野動物園がこれまでの飼育を通して得た“知識”と“新たな試み”〈音を聞かせて刺激に慣らすことも〉

3月11日夜、市役所から「パンとごはんを数千食つくってください」と電話が…福島・南相馬のソウルフード「よつわりパン」が紡ぐ希望と笑顔の物語

「タカミザーワ、サクラーイ、サカザーキという精霊が励ましてくれる」前人未到のライブ3000回へ。70歳を超えたTHE ALFEEの新譜が疲れた大人の心に刺さるワケ

【佐賀県におでかけ】ハズレなしの“猫陶器ガチャ”が大人気！ 難病の愛猫のために猫陶器をつくり始めた唐津焼の窯元へ

春夏秋冬、新潟県の美しい風景が一堂に会する「新潟県と27枚の風景写真展」開催【写真のプロに学ぶ 風景写真、旅先での写真の撮り方講座も！】

「中国に帰ってくるパンダは…」上野動物園がこれまでの飼育を通して得た“知識”と“新たな試み”〈音を聞かせて刺激に慣らすことも〉

3月11日夜、市役所から「パンとごはんを数千食つくってください」と電話が…福島・南相馬のソウルフード「よつわりパン」が紡ぐ希望と笑顔の物語

「『本当に何もしないんですね（笑）』と驚かれることも…」53歳で初産の美容家が見つけた「高齢育児」の“答え”〈年の差婚のメリットも〉

《53歳で初産》「稼いだお金はすべてつぎ込んだのに…」裏切られるつらさを何度も経験。7カ国での不妊治療中、我に返った“年下夫の一言”とは

日本中が「りくりゅう」に“コンビ萌え”したワケ…「絶望で折れた」木原龍一（33）を9歳下の三浦璃来が“静かに見守った”金メダルへの物語

SERIES連載

自分の声で外国語を話せる時代が到来！AI翻訳機「Vasco Translator Q1」が日本上陸

「タカミザーワ、サクラーイ、サカザーキという精霊が励ましてくれる」前人未到のライブ3000回へ。70歳を超えたTHE ALFEEの新譜が疲れた大人の心に刺さるワケ

川添愛「言葉のセンス研究所」（3）あのインド映画にみる敬語のセンス

【とらやの春限定】いちごの甘酸っぱいソルベと白餡たっぷりのあんみつ、春のお祝い事に“間違いない贈りもの”も！

SPECIAL特集

CREA Traveller 2026年冬号 ミラノと北イタリアの美しい町々

アルプスの静寂に耳を澄まし大地と戯れる極上ステイ「コモ・アルピナ・ドロミテ」

ジェノヴァ旧市街の奥に佇む隠れ家ホテル「パラッツォ・グリッロ」

ジェノヴァ共和国総督の宮殿に泊まる「パラッツォ・ドゥラッツォ・スイーツ」

「西洋文化の歴史のすべてが残っている」気品溢れるジェノヴァの街角

1836年創業の5ツ星ホテルで名湯に浸かる ボルミオ「バーニ・ヌオーヴィ」

レオナルド・ダ・ヴィンチの手稿にも登場する古代温泉 ボルミオ「バーニ・ヴェッキ」へ

50人が選ぶ「これがないと生きていけない！」 本当のベストコスメ

「フィギュアスケートは見られる競技なので」日本男子初の快挙！ 世界ジュニア2連覇の中田璃士（17歳）が「人生ベスコス」を発表！【50人が選ぶ本当のベストコスメ】

「眉描きが下手な日本人を救った逸品」「何を隠そう、私が中学生のマセガキだった頃から愛用」美容ジャーナリスト齋藤薫の〈人生ベスコス〉とは【50人が選ぶ本当のベストコスメ】

フィギュアスケーターからピアニストまで、50人が「これがないと生きていけない！」と愛を叫んだ“本当のベストコスメ”全受賞アイテムまとめ

TALK & SESSIONトーク＆セッション

《老パグはシワがなくなってかわいい！》「老犬と暮らすのが夢で…」「子育ての予行練習も」2匹のパグとエレキコミック・やついいちろうとの毎日

「小さな幸せに鈍感になってしまうと…」AI時代も描く『しあわせな選択』でイ・ビョンホンが見つけた“守りたいもの”〈日本で出会ったら嬉しいのは…〉

「距離感がとても絶妙だった」『しあわせな選択』主演のイ・ビョンホンが打ち明けた、ソン・イェジンとの“家族ぐるみの親交”と“映画成功の立役者”

【サブスク解禁！】『LOVEマシーン』『恋愛レボリューション21』もいいけれど…無類のハロプロヲタク“でか美ちゃん”が選ぶ、今こそ聞くべき15曲

COMIC & ESSAY ROOM

川添愛「言葉のセンス研究所」（3）あのインド映画にみる敬語のセンス

第11回「フレンチざくざく」

第32回「ライブ観戦 その3」

第10話 こたつ

FORTUNE占い

韓国式四柱推命

流光七奈の12星座占い 2026年の全体運

心理占星学研究家 岡本翔子の星占い2026年

ANNA.の12星座占い 2026上半期のラッキー週

心理占星学研究家 岡本翔子の星占い

流光七奈の12星座占い

台湾発 神鳥さん占い

東京ケイ子の 「オンナの算命学」

岡本翔子の日めくりムーンカレンダー

ANNA.の今週の12星座占い

MAGAZINE最新号

美容は、楽しい？ 美容は、苦しい？

ミラノと北イタリアの美しい町々

MOOKムック

CREA Due Spring 2026 SPECIAL EDITION

CREA Due 楽しいひとり温泉。2026

CREA BOOK

中野京子と読み解くカラヴァッジョと惨劇のローマ

今世紀最大の理不尽それでも、結婚がしたかった

幸せな結末大滝詠一ができるまで

「もう最後かもしれないね…」渡航期限が迫る《上野生まれの双子パンダ》外観覧は近いうちに終了？長蛇の列の疲れが吹き飛ぶ“ある行動”に出会いたい

象印より大人のスポーツシーンに最適化したステンレスクールボトルを3名様にプレゼント

イヴ・サンローラン・ボーテよりリブレオーデパルファムベリークラッシュとYSL ラブシャインリップスティックベリークラッシュをセットにして3名様にプレゼント

〈まもなく旅立ち〉上野の双子パンダ・シャオシャオとレイレイは帰国後どうなる？日本のパンダが中国でも人気の“納得の理由”

中国に和歌山生まれのパンダ10頭が集結！姉妹の結浜・楓浜は近くで暮らせる？良浜には中国で会える？「成都基地」パンダ公開の“通例”とは

グランドハイアット東京に中国から世界最高峰のシェフ来日！評価の高い杭州料理を期間限定で提供

氷の教会で挙式、氷のホテルで宿泊！氷のレストランにバー、ブティックまで。　真冬の夜にだけ現れる氷の街「アイスヴィレッジ」で氷点下の北海道トマムを遊び尽くす！

〈アークテリクス×野沢温泉〉後少しの冬を遊び尽くす、スノースポーツの旅を提案！ショップコラボやお得なクーポンが登場

【佐賀県におでかけ】ハズレなしの“猫陶器ガチャ”が大人気！難病の愛猫のために猫陶器をつくり始めた唐津焼の窯元へ

【佐賀県におでかけ】ハズレなしの“猫陶器ガチャ”が大人気！難病の愛猫のために猫陶器をつくり始めた唐津焼の窯元へ

春夏秋冬、新潟県の美しい風景が一堂に会する「新潟県と27枚の風景写真展」開催【写真のプロに学ぶ風景写真、旅先での写真の撮り方講座も！】

CREA Traveller 2026年冬号　ミラノと北イタリアの美しい町々

1836年創業の5ツ星ホテルで名湯に浸かる　ボルミオ「バーニ・ヌオーヴィ」

レオナルド・ダ・ヴィンチの手稿にも登場する古代温泉　ボルミオ「バーニ・ヴェッキ」へ

50人が選ぶ「これがないと生きていけない！」　本当のベストコスメ

「フィギュアスケートは見られる競技なので」日本男子初の快挙！世界ジュニア2連覇の中田璃士（17歳）が「人生ベスコス」を発表！【50人が選ぶ本当のベストコスメ】

第32回「ライブ観戦その3」

第10話　こたつ

流光七奈の12星座占い
2026年の全体運

心理占星学研究家
岡本翔子の星占い2026年

心理占星学研究家岡本翔子の星占い

台湾発神鳥さん占い

東京ケイ子の「オンナの算命学」

美容は、楽しい？　美容は、苦しい？

中野京子と読み解く
カラヴァッジョと惨劇のローマ

今世紀最大の理不尽
それでも、結婚がしたかった

幸せな結末
大滝詠一ができるまで