縦スク、グローバル展開、NFT…
マンガで時代の最先端を行く！
東村アキコの現在地【前篇】

仕事場で作業する東村アキコさん。東村プロダクションは長年「仕事は平日12時から19時まで、土日祝は休む」を実践。
仕事場で作業する東村アキコさん。東村プロダクションは長年「仕事は平日12時から19時まで、土日祝は休む」を実践。
愛用のiPad Proを使う東村さん。「紙のマンガだと基本は白黒なので、セリフでは『真っ赤なワンピース』と言っていても、頭の中で白黒に変換してから絵に落とし込む。縦スクはオールカラーなので、その作業から解放されて、最初に思いついたままの色で作品を見てもらえるのが楽しい」 ©2020-2022, Higashimura Akiko, neostory, All rights reserved.
愛用のiPad Proを使う東村さん。「紙のマンガだと基本は白黒なので、セリフでは『真っ赤なワンピース』と言っていても、頭の中で白黒に変換してから絵に落とし込む。縦スクはオールカラーなので、その作業から解放されて、最初に思いついたままの色で作品を見てもらえるのが楽しい」 ©2020-2022, Higashimura Akiko, neostory, All rights reserved.
©2020-2022, Higashimura Akiko, neostory, All rights reserved.
©2020-2022, Higashimura Akiko, neostory, All rights reserved.
©2020-2022, Higashimura Akiko, neostory, All rights reserved.
©2020-2022, Higashimura Akiko, neostory, All rights reserved.
デジタルだと夜景やアクセサリーなどの光の演出がしやすいので、より映画的な画がつくれるという。 ©2020-2022, Higashimura Akiko, neostory, All rights reserved.
デジタルだと夜景やアクセサリーなどの光の演出がしやすいので、より映画的な画がつくれるという。 ©2020-2022, Higashimura Akiko, neostory, All rights reserved.
オリジナル版では「SORAが熱愛!?」のセリフが翻訳されるとこのように変わる(右上：韓国語、左下：フランス語　右下：英語)。言語の壁はあるものの、東村さんが翻訳を意識したネーム作りをしているので多言語化しやすいのだとか(第1話より)。 ©2020-2022, Higashimura Akiko, neostory, All rights reserved.
オリジナル版では「SORAが熱愛!?」のセリフが翻訳されるとこのように変わる(右上：韓国語、左下：フランス語　右下：英語)。言語の壁はあるものの、東村さんが翻訳を意識したネーム作りをしているので多言語化しやすいのだとか(第1話より)。 ©2020-2022, Higashimura Akiko, neostory, All rights reserved.
『東京タラレバ娘』(講談社)が2019年米国アイズナー賞の最優秀アジア作品賞を受賞したときのトロフィー。 
『東京タラレバ娘』(講談社)が2019年米国アイズナー賞の最優秀アジア作品賞を受賞したときのトロフィー。 
記事に戻る

SHARE

RELATED POSTS

東村アキコと『わたおぼ』　洗濯物を畳みながら思い出した初恋の人

  • CULTURE

2021.3.9

杏主演ドラマ『偽装不倫』の著者 東村アキコの導く未来とは

2019.7.10

「頼りないアンドレは理想の夫かも」ベルばらファン、三浦しをんが池田理代子と語るキャラクター愛

  • CULTURE

2022.9.7

和山やま×つづ井スペシャル対談で ふたりの意外な共通点が発覚！ 「作品から出ている匂いは一緒かも」

  • CULTURE

2022.9.18

声優・西山宏太朗を育てたマンガ８作 「今回読み返してまた号泣しました」

  • CULTURE

2022.9.7

RANKING

  • HOURLY
  • DAILY
  • WEEKLY
  • MONTHLY

この時期だけの味【東京の和栗モンブラン】スイーツなかののイチオシ5選 賞味期限60分以内の逸品も！

  • GOURMET
  • PREFECTURES

2024.11.21

第36回 一石二鳥の「ゼリーつき弁当」

  • COMIC & ESSAY

2024.11.21

寒くなってきた、これからの季節に… “秋冬アウトドア”を楽しむあなたに贈る 【プロが選ぶ50の名品～アパレル編～】

  • LIFESTYLE
  • FASHION

2024.11.21

ホリデーシーズンを華麗に彩る豪華コラボに心が躍る！Xmas＆フェスティブアフタヌーンティー【前篇】

  • TRIP
  • PREFECTURES

2024.11.12

【アンケート】「ふるさと納税」よかった返礼品は？《ギフト券5,000円分を3名様に》

  • LIFESTYLE

2024.11.7

浦井健治が語る、井上芳雄は「先輩であり、兄のような存在」ともにミュージカル界の未来を見据えて…

  • CULTURE

2024.11.21

BE:FIRSTライブドキュメンタリー映画のタイトルに込められた意味とは。MANATOの“意外な”回答に会場が笑いに包まれた理由【イベントレポート】

  • CULTURE

2024.11.21

第36回 一石二鳥の「ゼリーつき弁当」

  • COMIC & ESSAY

2024.11.21

「コーヒーとパフェを食べたいな」喫茶店好きの松本隆が30分並んだ“鎌倉パフェ”の味

  • CULTURE

2024.11.17

この時期だけの味【東京の和栗モンブラン】スイーツなかののイチオシ5選 賞味期限60分以内の逸品も！

  • GOURMET
  • PREFECTURES

2024.11.21

「コーヒーとパフェを食べたいな」喫茶店好きの松本隆が30分並んだ“鎌倉パフェ”の味

  • CULTURE

2024.11.17

「自分にとって新しいバイブルになりそう」春とヒコーキ・ぐんぴぃの心を照らす、異色の主人公が魅力のマンガ

  • CULTURE

2024.11.15

【満月】11月16日 牡牛座の満月の日に行うといいこと

  • FORTUNE

2024.11.15

作詞で等身大の言葉を紡ぐMANATOとLEOが「B E：FIRSTにいるからこそ」と語る、メンバーとの会話とは【全文公開】

  • CULTURE

2024.11.15

イカめし、ラーメン、海鮮丼…函館のおいしいものを食べ尽くす朝食ビュッフェに大興奮

  • TRIP
  • PREFECTURES

2024.11.15

日本の“お家芸”・化粧下地がとんでもないことになっている…世界から熱視線、日本のコスメの名作5選

  • BEAUTY & HEALTH

2024.11.1

「1年で10キロ減。最大血圧も下がった」高血圧対策の新エクササイズ“ゆるジャンプ”とは？《考案の医師が直接指導》

  • BEAUTY & HEALTH

2024.10.25

ジャンプ作品なのに表紙が“花一輪”。担当が「編集部に衝撃が走った」と語る、マンガ『夏の終点』作者の素顔は？

  • CULTURE

2024.10.26

「コーヒーとパフェを食べたいな」喫茶店好きの松本隆が30分並んだ“鎌倉パフェ”の味

  • CULTURE

2024.11.17

第19回「ドラマ撮影見学」

2024.10.24
ランキング一覧へ

FROM EDITORS おやつや小ネタなどCREA編集部からのアレコレ

CREA×ＢＳテレ東がコラボ！「かわいいニャングランプリ2025」開催決定！【猫フォト＆動画大募集】

【2024秋の新作コスメ12選】“夏枯れ”してゴワついた肌をレスキュー！新作リップ、ヘアケアアイテムも充実

気分も一新「夏の新作コスメ12選」ベタつきや皮脂…夏の肌悩み＆梅雨の 髪のうねりはこれで解決！

CREA2024夏号【猫フォト募集】誌上「かわいいニャン」GP開催決定！あなたの愛猫が雑誌に載るかも!?

【2024春の新作コスメ】 日本初上陸ブランドに 春を感じるフレグランスetc…
FROM EDITORS 一覧へ

コミックエッセイルーム

第36回 一石二鳥の「ゼリーつき弁当」
たかぎ なおこ

  • COMIC-ESSAY

2024.11.21

地球のお魚ぽんちゃん、ドラマ『つづ井さん』撮影見学ルポ
地球のお魚ぽんちゃん

  • COMIC-ESSAY

2024.11.14

ケアや“ご自愛”的な視点ではなく「見ろー！」って気持ちで書く。くどうれいん流、自分のための日記の書き方
高田真莉絵

  • ESSAY

2024.11.9
コミックエッセイルーム TOPへ

BOOKS

いつか行ってみたい クルーズ、鉄道、ホテルの旅。

いつか行ってみたい クルーズ、鉄道、ホテルの旅。

2024年10月15日発売

  • btn
CREA Due <br />ベストフェムケア 2024

CREA Due
ベストフェムケア 2024

2024年10月16日発売

  • btn
  • btn
  • btn
本を書く技術<br />取材・構成・表現

本を書く技術
取材・構成・表現

2024年10月24日発売

  • btn
  • btn
  • btn
ごはんが楽しみ

ごはんが楽しみ

2024年10月7日発売

  • btn
  • btn
  • btn
BOOKS TOPへ

MAGAZINE

楽しいひとり温泉。

9月6日発売

詳しくはこちら

楽しいひとり温泉。

CREA35周年

ベストフェムケア2024

いつか行ってみたいクルーズ、鉄道、ホテルの旅

心を開放するアウトドア

SPECIAL

コミックエッセイルーム

MOON CALENDAR

11月22日の月が教えてくれるヒント 自分自身を肯定する

  • MOON CALENDAR

2024.11.22

CREA Traveller

心理テスト

【心理テスト】結婚生活 ティラノザウルスが走るとき

  • FORTUNE

4時間前
心理テスト一覧へ

タロット占い

CREA WEB MEMBER

美容室でのカールアイロンシェアNo.1のクレイツから「Repit（レピ）スクエアバーロゼ」を1名様にプレゼント

  • BEAUTY & HEALTH

2024.11.15
メンバー登録をする
プレゼント一覧へ

INFORMATION

CREA2024年夏号の記事にて お詫びと訂正がございます

2024.6.8

CREA Traveller 2024 Vol.2 記事にお詫びと訂正がございます

2024.4.15

CREA2024年春号の記事にて お詫びと訂正がございます

2024.3.13
インフォメーション一覧へ
  1. TOP
  2. カルチャー
  3. 記事
  4. 縦スク、グローバル展開、NFT… マンガで時代の最先端を行く！ 東村アキコの現在地【前篇】