レストランの美味をテイクアウトして部屋で楽しむ
知っていると得なのは、ハワイでは、どのようなレストランも必ずテイクアウトを受け付けてくれること。子どもを連れてレストランに行くのが難しい場合は、電話でオーダーを行ってテイクアウトをお願いし、注文したものを取りにいくだけでよい。レストランの味をホテルのリビングルームでゆったりと、気ままに楽しめることを覚えておこう。
そして、ホテルには日本語の話せるスタッフがいるほか、24時間の日本語通訳サービスがあるので、どんなときも言葉を気にせずにサービスを受けられる。子どもと一緒の旅には、このような安心感は最高のサービスかもしれない。
Embassy Suites Waikiki Beach Walk
(エンバシー・スイーツ-ワイキキ・ビーチ・ウォーク)
所在地 201 Beachwalk Street, Honolulu, HI 96815
電話番号 +1-808-921-2345
URL http://jp.embassysuiteswaikiki.com/
神宮寺愛(じんぐうじ あい)
ライター・コーディネーター・翻訳(英語・ハワイ語)・フラダンサー。出版社勤務後、フリーランスになり、日本文化とハワイ文化に親しむべく、学びの日々を続けてマウイ島在住14年目。13歳の娘とイタリア系アメリカ人のパートナーとの三人暮らし。雑誌への寄稿多数、著書『心と体がピュアになるハワイアンな暮らし』(青春出版社)など。
2014.08.03(日)
文・撮影=神宮寺愛