香り高い紅茶とお菓子を楽しむ、イギリス発祥のエレガントなティータイムの習慣「アフタヌーンティー」。「ヌン活」ブームを超え、現在では誰もが気軽に楽しめる食文化へと変化しています。

 そんなアフタヌーンティー、実は、19世紀イギリス貴族社会の“黒い歴史”から生まれたもの。華やかなアフタヌーンティーに隠された、“怖い”文化やマナーをご存じでしょうか。

 佐藤よし子『本当は怖いアフタヌーンティー 英国階級社会の真実』から、一部を抜粋してお届けします。

» 前篇を読む


アフタヌーンティーは「社交」。「ティータイム」ではありません

 ここでは、本物のアフタヌーンティーの決まりごと、マナーについて解説します。わたしが英国貴族の友人の家で体験したり、「階級が混ざるから教えたくないのよねー」という人たちから、聞き出したりしたことばかりです。

 多くの日本人は、アフタヌーンティーを、「お菓子がたくさん出てくる豪華なお茶」と思っているのではないでしょうか。

 本来は、日時を決めたら招待状を送り、お返事をいただき、準備を整えてお客さまをお迎えする「社交の場」です。日本のお茶事にも似たフォーマルな時間です。

 ロンドンの格式あるティールームでのアフタヌーンティーなら、時間を予約し、服装にも気を使って待ち合わせて出かけます。買い物帰りに「ちょっとお茶を飲んでひと休み」という気分なら、カジュアルなティールームにいらしたほうがいいでしょう。

 アフタヌーンティーは、さまざまなマナーが厳しくなってきたヴィクトリア時代からエドワーディアンにかけて黄金期を迎えました。そのころの決まりごとが、今も貴族の間には残っています。

 伝統的な英国のアフタヌーンティーのセッティング、動き、お菓子の内容などを説明します。

もてなす主役は女主人。ティーポットに触れるのも女主人だけ

 アフタヌーンティーでは、女主人だけがティーポットを扱います。ただし、ティーポットを持った女主人が、ゲストのまわりをお茶を注いで歩くことはありません。女主人は座ったまま。女主人のお茶を入れたティーカップは、席に座った人の手から手へ回します。

 ローテーブルがいくつかある場合や、ゲストの人数が多い場合は、女主人の指示を受けたティーレディやバトラーがヘルプすることもあります。

 英国のアフタヌーンティーでは、ゲストはポットに触れてはいけません。

 日本の女性は、気を回すことが美徳と育っているせいか、女主人が席をはずしている隙に、お手伝いのつもりで、ポットでお茶を注いでしまいがち。

 お招きを受けている側がしてはいけないことです。

 ポットに触れてよいのは女主人だけです。

ホテルでは、サービスの方がお茶を注ぎます

 貴族の館やホテルのアフタヌーンティーだと、バトラーやサービスの人がお茶を注ぎます。日本のテレビドラマで、紅茶好きの刑事がティーポットを高い位置から注ぐシーンがありますが、お茶がはねてしまうので、英国ではありません。

 立った人がお茶を注ぐなら、ティーカップ&ソーサーを手に出持ち、手元でお茶を注ぎます。お盆にのせたカップにお茶を注ぐのはインド式です。

次のページ 小指を立てると「誘ってる」と勘違い