『ビリー・サマーズ』(スティーヴン・キング・著／白石朗・訳）　「第78回日本推理作家協会賞・翻訳部門」受賞！

1 / 5 『ビリー・サマーズ』（上巻）

2 / 5 『ビリー・サマーズ』（下巻）書影

3 / 5 翻訳者の白石朗氏近影（©文藝春秋）

4 / 5 著者のスティーブン・キング氏近影（©Shane Leonard）

FEATUREフィーチャー記事

RANKINGランキング

HOURLY
DAILY
WEEKLY

SERIES連載

TALK & SESSIONトーク＆セッション

COMIC & ESSAY ROOM

FORTUNE占い

MAGAZINE最新号

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

目次を見る

特集記事を読む

ショップリスト
海風と太陽に誘われてポルトガルに会いに行く

目次を見る

特集記事を読む

MOOKムック

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

目次を見る

特集記事を読む

ショップリスト
CREA Due 佐渡

目次を見る

特集記事を読む

CREA BOOK

『ビリー・サマーズ』(スティーヴン・キング・著／白石 朗・訳） 「第78回日本推理作家協会賞・翻訳部門」受賞！

【ペア4泊 宿泊券プレゼント】直行便で約4時間半。海と熱帯雨林に包まれる、パラオの老舗リゾート「パラオ パシフィック リゾート」

シャンパーニュの頂点からイタリアへ―シリル・ブランが恋をしたトレントという街―フェッラーリ・ブリュットを3名の方にプレゼント

INNISFREEの「グリーンティー セラミド ミルク エッセンスマスク」を3名様にプレゼント

RELATED POSTS関連記事

スティーヴン・キング『死者は噓をつかない』デビュー半世紀！ ホラーの帝王の衰えを知らない名人芸

担当編集者どうしが語る、 スティーヴン・キング 『異能機関』ウラ話を大公開！

＜中国のスティーヴン・キング＞蔡駿さん来日記念トークショー＆サイン会開催！

FEATUREフィーチャー記事

【Mirror Mirror】有松絞りと愛のドレスが出会うとき

今回の旅は、ルージュを荷物に忍ばせて行く――シシド・カフカ

【BOUCHERON】ともに歩む、ふたりのリング

いつの間にか鮮やかな輪郭。口紅は、未知なる自分に出会う旅のよう

「疲れやすい」「寝つきが悪い」…“なんとなく不調”が続く女性がホルモンマネジメントを始めたほうがいいワケ ＆ 産婦人科医直伝「3つのゆらぎケア」

【夏グルメギフト＆自分へのご褒美7選】定番からニューカマーまで、おいしいものが勢揃い！（絶品お肉からスイーツまで）

オーシャンビュー＆特別なひととき 話題のホテルでハワイにひたる

細胞レベルから健康に着目。未来の自分に自信を！ニュートリライト™のサプリメントでエイジングケアをサポート

【パノラマビューの山頂と世界でここだけの幻の花】群馬・鳴神山で出合った、緑のきらめきと希少植物＜後篇＞

世代を超えて愛される30周年を迎えた“ポケモン”の世界へ

ドイツの大会「TSCHIOアーヘン」でフォーゲルが優勝。「勝利のために時を惜しまない」というロレックスの哲学を携えて。

機内でも現地でも心地よく！ アインズ＆トルぺで揃える「快適ハワイ」マストアイテム

初めてでも、リピーターでも ジャルパック「ViVハワイ」で行きたい7つの理由

「ヤシの木より高い建物は建てるなよ」――老舗リゾートが42年間守り続けた、パラオの真の贅沢

【アークテリクスと爽快ハイキング】新緑あふれる群馬・鳴神山、初夏の贅沢を味わう山旅へ〈前篇〉

10代で世界の頂点へ〈全仏オープンで初優勝〉ミラ・アンドレエワが明かすパリへの想いと、次なる聖地「ウィンブルドン」への挑戦

RANKINGランキング

〈本日最終回〉『銀河の一票』佐野亜裕美Pが明かす、登場人物たちにこめた願い「流星は“這い上がる男”」「ガラさんの“おじさん”としての役割は…」

〈本日最終回〉『銀河の一票』佐野亜裕美Pが明かす、原動力となった“違和感”「急な選挙を手伝える人はひと握り」「膨大な“グレーゾーン”が…」

【恥ずかしくないサングラス5選】目立ちすぎず、お洒落に見える！《眼鏡のようなデザイン、クリア系カラー、細身のメタルほか、街で浮かない厳選5本》

「梅雨の“湿気払い”にもってこい」みずみずしさがたまらない！ フードライター白央篤司さんの体調とメンタルをすっきりと回復させる「焼きなす」レシピ

細胞レベルから健康に着目。未来の自分に自信を！ニュートリライト™のサプリメントでエイジングケアをサポート

〈本日最終回〉『銀河の一票』佐野亜裕美Pが明かす、登場人物たちにこめた願い「流星は“這い上がる男”」「ガラさんの“おじさん”としての役割は…」

〈本日最終回〉『銀河の一票』佐野亜裕美Pが明かす、原動力となった“違和感”「急な選挙を手伝える人はひと握り」「膨大な“グレーゾーン”が…」

日本全国“今こそ行きたい”《初夏の絶景7選》アジサイにハスの花…甘い香りに包まれる桃源郷へ

初めてでも、リピーターでも ジャルパック「ViVハワイ」で行きたい7つの理由

《島野菜で整える唯一無二の薬膳朝食》20皿50品目。那覇、小さなホテルで出合う朝【沖縄第一ホテル】

父・村上淳には「この田舎者が！」と怒られ…村上虹郎が明かす“数奇な生い立ち”「俳優さんやタレントさんもよく知らず…」《地方育ち→現在は二拠点生活》

日本全国“今こそ行きたい”《初夏の絶景7選》アジサイにハスの花…甘い香りに包まれる桃源郷へ

〈本日最終回〉『銀河の一票』佐野亜裕美Pが明かす、登場人物たちにこめた願い「流星は“這い上がる男”」「ガラさんの“おじさん”としての役割は…」

これまでの政治ドラマとは全然ちがう…『銀河の一票』を“永田町ファンタジー”に陥らせない「最大の功労者」とは〈メイン2人でも、副知事チームでもなく…〉

長野で“夫の実家暮らし”を始めた吉田知那美（34）が驚いた料理風景と“片づけゲーム”「ああ、こういう家で育ったから夫は…」

SERIES連載

【軽井沢】【富士】【京都】きたる猛暑を心穏やかに過ごしたい！「星のや」プレゼンツのかき氷、冷涼な夏旅のプランで心と身体を整えましょう

薄づきなのに、隙なし！ 高温多湿でも崩れない“メイクアップフォーエバー”のファンデは40代の肌にぴったり

「梅雨の“湿気払い”にもってこい」みずみずしさがたまらない！ フードライター白央篤司さんの体調とメンタルをすっきりと回復させる「焼きなす」レシピ

「どちらも選べん！ 両方引き取る！」華山・やすいが語る、サビ猫姉妹「テン＆セン」との愛おしい9年間

SPECIAL特集

星のや - 星野リゾート

【軽井沢】【富士】【京都】きたる猛暑を心穏やかに過ごしたい！「星のや」プレゼンツのかき氷、冷涼な夏旅のプランで心と身体を整えましょう

【軽井沢の鳥たちのさえずりに抱かれる初夏の旅】1日1組、「星のや軽井沢」で楽しむ「軽井沢バードウォッチングステイ」

【許 豊凡がたどる、嵐峡の幽玄】奥嵐山の静けさに身を委ね、内なる自分と向き合う静謐なひととき

【許 豊凡がたどる、嵐峡の幽玄】日本古来の美意識と匠の技が息づく「星のや京都」で、深い静寂の世界へ没入する

冬らしい冬を絶景や美味で体験するのもよし。暖かな南の島への避寒旅も厳冬期だけの楽しみ。【星のや】では様々な冬の過ごし方を用意している！

【星のや京都】嵐山の自然美が輝く、平安時代から続く庭の哲学を受け継いだ日本庭園を愛でる。

リゾナーレ - 星野リゾート

【軽井沢】【富士】【京都】きたる猛暑を心穏やかに過ごしたい！「星のや」プレゼンツのかき氷、冷涼な夏旅のプランで心と身体を整えましょう

下関のウォーターフロントに誕生した“海峡のデザイナーズホテル”を探検。曲線を多用したモダン建築の随所に潜む「船」と「ふぐ」のモチーフを探して

「ふぐ」尽くしのフルコースをイタリア料理で。食べておいしく見て楽しいミステリアスな魚「ふぐ」の新たな魅力に出合える【リゾナーレ下関】

甘く香り立つ蟹と北の大地が織りなすディナーコース、ゴンドラでしか行けない幻想的な「霧氷」の世界、知る人ぞ知るスキーヤー垂涎の特別な一室へ

氷の教会で挙式、氷のホテルで宿泊！氷のレストランにバー、ブティックまで。 真冬の夜にだけ現れる氷の街「アイスヴィレッジ」で氷点下の北海道トマムを遊び尽くす！

温泉と月の光がもたらす究極の癒し、夜空を彩る花火の昂揚感、国内最大級のツリーハウスで童心に帰るワクワク感も叶う【リゾナーレ熱海】

TALK & SESSIONトーク＆セッション

〈本日最終回〉『銀河の一票』佐野亜裕美Pが明かす、登場人物たちにこめた願い「流星は“這い上がる男”」「ガラさんの“おじさん”としての役割は…」

〈本日最終回〉『銀河の一票』佐野亜裕美Pが明かす、原動力となった“違和感”「急な選挙を手伝える人はひと握り」「膨大な“グレーゾーン”が…」

「どちらも選べん！ 両方引き取る！」華山・やすいが語る、サビ猫姉妹「テン＆セン」との愛おしい9年間

「訃報が出るまで黙っているという…」乳がんステージ3だった梅宮アンナ（53）が語る、闘病を公表したワケ

COMIC & ESSAY ROOM

第35回「打ち勝て！ 本厄 その3」

第14話 風船

「120分揉まれたい」藤岡みなみ（文筆家・ラジオパーソナリティ）

川添愛「言葉のセンス研究所」（6）フワッとした言葉の威力

FORTUNE占い

流光七奈の12星座占い 2026年下半期の運勢

韓国式四柱推命

心理占星学研究家 岡本翔子の星占い2026年

心理占星学研究家 岡本翔子の星占い

流光七奈の12星座占い

東京ケイ子の 「オンナの算命学」

岡本翔子の日めくりムーンカレンダー

今週の12星座占い

『ビリー・サマーズ』(スティーヴン・キング・著／白石朗・訳）　「第78回日本推理作家協会賞・翻訳部門」受賞！

【ペア4泊　宿泊券プレゼント】直行便で約4時間半。海と熱帯雨林に包まれる、パラオの老舗リゾート「パラオパシフィックリゾート」

INNISFREEの「グリーンティーセラミドミルクエッセンスマスク」を3名様にプレゼント

スティーヴン・キング『死者は噓をつかない』デビュー半世紀！　ホラーの帝王の衰えを知らない名人芸　

担当編集者どうしが語る、スティーヴン・キング『異能機関』ウラ話を大公開！

いつの間にか鮮やかな輪郭。口紅は、未知なる自分に出会う旅のよう　

「疲れやすい」「寝つきが悪い」…“なんとなく不調”が続く女性がホルモンマネジメントを始めたほうがいいワケ＆産婦人科医直伝「3つのゆらぎケア」

オーシャンビュー＆特別なひととき　話題のホテルでハワイにひたる

機内でも現地でも心地よく！　アインズ＆トルぺで揃える「快適ハワイ」マストアイテム

初めてでも、リピーターでもジャルパック「ViVハワイ」で行きたい7つの理由

「梅雨の“湿気払い”にもってこい」みずみずしさがたまらない！フードライター白央篤司さんの体調とメンタルをすっきりと回復させる「焼きなす」レシピ

初めてでも、リピーターでもジャルパック「ViVハワイ」で行きたい7つの理由

薄づきなのに、隙なし！高温多湿でも崩れない“メイクアップフォーエバー”のファンデは40代の肌にぴったり

「梅雨の“湿気払い”にもってこい」みずみずしさがたまらない！フードライター白央篤司さんの体調とメンタルをすっきりと回復させる「焼きなす」レシピ

「どちらも選べん！両方引き取る！」華山・やすいが語る、サビ猫姉妹「テン＆セン」との愛おしい9年間

【許豊凡がたどる、嵐峡の幽玄】奥嵐山の静けさに身を委ね、内なる自分と向き合う静謐なひととき

【許豊凡がたどる、嵐峡の幽玄】日本古来の美意識と匠の技が息づく「星のや京都」で、深い静寂の世界へ没入する

氷の教会で挙式、氷のホテルで宿泊！氷のレストランにバー、ブティックまで。　真冬の夜にだけ現れる氷の街「アイスヴィレッジ」で氷点下の北海道トマムを遊び尽くす！

「どちらも選べん！両方引き取る！」華山・やすいが語る、サビ猫姉妹「テン＆セン」との愛おしい9年間

第35回「打ち勝て！本厄その3」

第14話　風船

流光七奈の12星座占い
2026年下半期の運勢

心理占星学研究家
岡本翔子の星占い2026年

心理占星学研究家岡本翔子の星占い

東京ケイ子の「オンナの算命学」

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

海も山もグルメも。人生最高の旅へ
やっぱり、ハワイ！

溺れながら生きる　
依存とケアのあいだで

それはどこでも起こり得る
壊れゆく世界への抵抗

ドヤ！これがオレ