Magnificent View #279
高雄(台湾)
(C) Robert Harding Images / Masterfile / amanaimages
高雄は、約280万の人口を抱える台湾第2の都市。
中国語では「カオシュン」と読むが、日本では俗に「タカオ」と呼ぶ。通常、日本では中国語圏の地名は音読みするのに、ここだけは訓読み。ちょっと不思議だ。この謎に秘められた歴史が面白い。
この地には、原住民だったマカタウ族が暮らすタアカウという集落があった。彼らの言葉で竹林を意味したこの地名に漢字を当てたのが「打狗」。つまり、犬を打つという意味である。漢民族は少数民族を蛮人と見なし、その地名にも動物の名を与えていたのだ。
だが、台湾が日本領になった後の1920年、街の名は訓読みの「高雄」に改められた。その表記が日本による統治の終わった戦後にも引き継がれ、「カオシュン」になったわけだ。
高雄は、東アジア屈指の港湾都市。その美しいハーバービューを楽しみたい。
Column
今日の絶景
この広い地球上には、まだまだ知られざる素晴らしい景色がある。思わず息を飲んでしまう雄大な自然、ミステリーにあふれた驚きの奇観、そして、人間の文明が刻んだ偉大な足跡……。ここに、選りすぐりの絶景をお届けします。さあ、ヴァーチャルな世界旅行へと出かけよう！
2014.07.06(日)
