食べられるのは「臭い米と水のような味噌汁」だけ…朝ドラ『風、薫る』ヒロインのモデルが衝撃を受けた、遊郭の“残酷すぎる実態”