A:甥御様
かをり 甥御、姪御とは聞くけどね。
拓哉 そう、それ。正解。甥御様。「御」の字が前じゃなくて後ろに付くんだっていう驚きがあって。
かをり ああそうか、「御父様」「御母様」とか、通常だと「御」は前に付きそうか。そんなことを意識せず、甥御様って普通に使ってたわ。何で後ろに付くのかね。
拓哉 ずっと音だけ聞いて、「甥子様」かと思っていた。
かをり 甥っ子様ね(笑)。
拓哉 こういう漏らしてる簡単語彙がたくさんあるんじゃないかって不安になる。
かをり わかる! 私、読み方がわからないものがいっぱいあって。歌舞伎の「梨園(りえん)」を「なしぞの」とずっと言ってた。恥ずかしいよね、そういうの知らないと。自分の中の知らない単語を全部目録にしてほしい。
拓哉 知らない単語を目録にして、簡単な順に出してほしい。
かをり わかる、わかる(笑)。
拓哉 そういう目的で中学生向けの辞書を買って、置いてある。中学生向けなのに、結構エグい語彙が載っていて、「秋の明け方の薄寒さ」=「朝寒(あささむ)」って語彙があって。たぶん季語なんだけど、知らんなあって気持ちになった。漢検の1級の書き問題に、一人称の「小職(しょうしょく)」が出てきたんだけど、正解率がめっちゃ低かったらしい。
かをり 今スマホ見ていたら「日本語の二人称を表す一覧全81語」ってページが出てきた。二人称で81も? って思った。
拓哉 いっぱいあるね。
雑学×雑談 勝負クイズ100
定価 1,430円(税込)
文藝春秋
» この書籍を購入する(Amazonへリンク)
2023.11.11(土)
著者=河村拓哉、篠原かをり