毎日開催のファーマーズマーケットにローカルスタイルの弁当屋も楽しめる！　ハワイ島のノスタルジックなヒロで街歩き

　CREA2026年夏号の「やっぱり、ハワイ！」特集が、現在好評発売中！　CREA WEBではその一部を抜粋してご紹介します。

　火山が生み出した壮大な自然と、どこか懐かしいレトロな街並み。その両方に出合えるのがハワイ島の魅力。世界的にも珍しい黒砂のビーチや熱帯雨林を巡り、ノスタルジックなヒロで街歩きを楽しんで。

　オアフ島から少し足を延ばして、心を解き放つ豊かなショートトリップへ。

PART 2：RETRO TOWN

すべての写真を見る

　ハワイ島の東の拠点ヒロは、サトウキビ産業が盛んだった100年ほど前、日系移民によって発展した街。

　ホノルルに次ぐハワイ第二の都だが、でも、そうとはにわかに信じがたいほどのんびりとレイドバックした雰囲気が持ち味だ。

　海に面したダウンタウンにはレトロな木造ビルが並び、20世紀初頭にタイムスリップしたかのよう。

　特にメインストリートのカメハメハ・アベニューとキアヴェ・ストリート、ファーマーズ マーケットとワイルク川の間は、洒落たカフェや雑貨、セレクトショップなどが立ち並ぶ。

　ハワイ島は車での移動が主流だが、ここではぜひ歩いて街探索を楽しもう。

◆TWO LADIES KITCHEN〈トゥー レディース キッチン〉

日系人女性が始めた和菓子屋

　家庭で作っていた餅菓子をもとに、日系人女性ふたりが始めた和菓子屋さん。

　今では連日行列が絶えない人気店で、やわらかい求肥に包んだ餅菓子は、小豆餡などのほか、オレオクッキーやチョコ入りといったアメリカンらしい味もあわせ30種類以上。

　イチゴやナシ、ブドウなど、生のフルーツを使った季節の大福もおすすめ。

CREA 2026年夏号
※この記事のデータは雑誌発売時のものであり、現在では異なる場合があります。