新潟のテロワールが詰まった「Restaurant UOZEN」の一皿に、ものづくりのまち・燕三条で出合う。【思い出になる食事が、新潟にはある】

厨房で調理中のオーナーシェフ、井上和洋さん。
厨房で調理中のオーナーシェフ、井上和洋さん。
かつて料亭だった店構えを生かし、旧屋号「魚善」の看板もそのままに。「店名はもとの料亭の名前を受け継いだものです」
かつて料亭だった店構えを生かし、旧屋号「魚善」の看板もそのままに。「店名はもとの料亭の名前を受け継いだものです」
パーマカルチャーを実践している自家菜園では、さまざまな野菜やハーブを栽培。
パーマカルチャーを実践している自家菜園では、さまざまな野菜やハーブを栽培。
店内には所々に猪や鹿の頭骨、熊の毛皮、鳥の剥製なども。
店内には所々に猪や鹿の頭骨、熊の毛皮、鳥の剥製なども。
井上シェフが狩猟で初めて仕留めた猪の毛皮。100キロほどの猪を担いで山をおりるのは大変だったそう。
井上シェフが狩猟で初めて仕留めた猪の毛皮。100キロほどの猪を担いで山をおりるのは大変だったそう。
お手製の「肉醤」。大豆の代わりに、使いきれない猪や鹿の肉を麹と塩で合わせて発酵させて調味料に。
お手製の「肉醤」。大豆の代わりに、使いきれない猪や鹿の肉を麹と塩で合わせて発酵させて調味料に。
秋の食材に欠かせない天然のキノコ。この日は、松茸、ヤマブシタケ、ショウゲンジ、ボリューム満点の舞茸など。
秋の食材に欠かせない天然のキノコ。この日は、松茸、ヤマブシタケ、ショウゲンジ、ボリューム満点の舞茸など。
シェフ自ら海で釣ってきたカサゴやキジハタなど。佐渡沖や粟島周辺まで片道1時間ほどかけて漁に出ることも。
シェフ自ら海で釣ってきたカサゴやキジハタなど。佐渡沖や粟島周辺まで片道1時間ほどかけて漁に出ることも。
5年ほど前は田んぼだったという自家菜園。
5年ほど前は田んぼだったという自家菜園。
畑には新潟県中越地方の伝統野菜、かぐら南蛮も。唐辛子の一種で、ゴツゴツとした見た目が神楽面に似ていることからその名がついたといわれています。
畑には新潟県中越地方の伝統野菜、かぐら南蛮も。唐辛子の一種で、ゴツゴツとした見た目が神楽面に似ていることからその名がついたといわれています。
畑で熟したかぐら南蛮は赤色に変化。
畑で熟したかぐら南蛮は赤色に変化。
目指すのは循環が生まれる畑づくり。刈った雑草は野菜の株元に敷くことで土を乾燥から守り、雑草の根を残すことで土がやわらかく栄養豊富になるのだとか。
目指すのは循環が生まれる畑づくり。刈った雑草は野菜の株元に敷くことで土を乾燥から守り、雑草の根を残すことで土がやわらかく栄養豊富になるのだとか。
廃棄ロスなく、薪の端材や米ぬかをベースにしたコンポスト。野菜くずや生ごみ、牡蠣殻なども加えて堆肥に変えます。
廃棄ロスなく、薪の端材や米ぬかをベースにしたコンポスト。野菜くずや生ごみ、牡蠣殻なども加えて堆肥に変えます。
薪をくべた石窯で釣ってきた魚を調理する井上シェフ。
薪をくべた石窯で釣ってきた魚を調理する井上シェフ。
シェフ自ら組み立てた石窯。庫内の温度が400～500度まで上がる石窯の導入で、加熱法の幅が広がったそう。
シェフ自ら組み立てた石窯。庫内の温度が400～500度まで上がる石窯の導入で、加熱法の幅が広がったそう。
石窯や暖炉に使用する薪がぎっしり。鎌の柄の部分に使う木材など、打刃物の工場からもらうこともあるというのが、ものづくりのまちらしい。
石窯や暖炉に使用する薪がぎっしり。鎌の柄の部分に使う木材など、打刃物の工場からもらうこともあるというのが、ものづくりのまちらしい。
リニューアルにより新たに設けた奥行きのあるL字型のカウンター席。
リニューアルにより新たに設けた奥行きのあるL字型のカウンター席。
ゆったりとくつろげるソファー席やテーブル席も用意。窓からはのどかな田園風景が。
ゆったりとくつろげるソファー席やテーブル席も用意。窓からはのどかな田園風景が。
3つあるワインカーブには、フランスとイタリアをメインに、ビンテージワインから自然派ワインまで約4000本。「新潟ワインコーストのワインも揃えています」
3つあるワインカーブには、フランスとイタリアをメインに、ビンテージワインから自然派ワインまで約4000本。「新潟ワインコーストのワインも揃えています」
野花を飾るのは、鎚起銅器の伝統を受け継ぐ「玉川堂」の花器であったりと、地場産業の工芸品に触れることも。
野花を飾るのは、鎚起銅器の伝統を受け継ぐ「玉川堂」の花器であったりと、地場産業の工芸品に触れることも。
狩猟の相棒、愛犬ハツと。古くから猟犬として親しまれている梓山犬という希少な犬種。
狩猟の相棒、愛犬ハツと。古くから猟犬として親しまれている梓山犬という希少な犬種。
記事に戻る

SHARE

RELATED POSTS

【新潟県・2024年版】秋の絶景・風物詩10選。「稲わら」を使った大迫力のアートは必見！

  • TRIP
  • PREFECTURES

2024.10.5

【佐渡】紺碧の日本海を望む絶景サウナ「ist - Sado」で自然とともに過ごす時間を…焚き火も読書も楽しめる

  • TRIP
  • PREFECTURES

2024.11.12

新幹線が“居酒屋”に！ 新潟・佐渡の 地酒など14種を楽しむ「清酒新幹線」 東海道新幹線では、初の試み！

  • TRIP
  • PREFECTURES

2024.9.12

RANKING

  • HOURLY
  • DAILY
  • WEEKLY
  • MONTHLY

【最新ベスコス使ってみた】リップBEST3のレビュー“KANEBO”人気No.1カラーは「深みブラウン」

  • BEAUTY & HEALTH

2時間前

2024年フードライター白央篤司さんが各地で出会った美味しいもの5選　荻窪で買った酒まんじゅうは「忘れがたいおいしさ」

  • GOURMET

2024.12.17

最新ベストコスメ2024【アイシャドウ部門】“透ける立体感”が生まれると話題のTHREEのパレットに注目！

  • BEAUTY & HEALTH

2024.12.7

学園ドラマはなぜ減った？「熱血教師のほうが人気が出るが… 」王道を外す、窪田正孝（36）の絶妙すぎた“役作り”《『宙わたる教室』最終回》

  • CULTURE

2024.12.10

プチプラコスメ・ザ・ベスト2024【6】「オペラ」からまたしてもヒットリップ誕生！ 赤やダーク系カラーの色調整が見事

  • BEAUTY & HEALTH

2024.12.18

2024年フードライター白央篤司さんが各地で出会った美味しいもの5選　荻窪で買った酒まんじゅうは「忘れがたいおいしさ」

  • GOURMET

2024.12.17

【帝国ホテル 東京】開業135周年を迎える特別な装花＆クリスマスツリー。道行く人の心も温めるイルミネーションも

  • TRIP

2024.12.17

プチプラコスメ・ザ・ベスト2024【2】ナチュラルに盛れる「ケイト」のアイシャドウがリップモンスター級大ヒット！

  • BEAUTY & HEALTH

2024.12.12

ふたりクリスマスにぴったり！【リッチサイズの悶絶ケーキ5選】洋菓子店の名物からホテルの逸品まで《スイーツなかの厳選》

  • GOURMET
  • PREFECTURES

2024.12.18

学園ドラマはなぜ減った？「熱血教師のほうが人気が出るが… 」王道を外す、窪田正孝（36）の絶妙すぎた“役作り”《『宙わたる教室』最終回》

  • CULTURE

2024.12.10

保存版【間違いのない「和菓子」手みやげ】5選《売り切れ必至のどら焼、とらやの限定ミニ羊羹…》贈りもの賢者の御用達は？

  • GOURMET
  • PREFECTURES

2024.12.10

プチプラコスメ・ザ・ベスト2024【2】ナチュラルに盛れる「ケイト」のアイシャドウがリップモンスター級大ヒット！

  • BEAUTY & HEALTH

2024.12.12

「これなんや？」「おばあちゃんにもついているもんや」93歳“ばあば”と作った外陰部パペット【ばあばるば】誕生の舞台裏

  • BEAUTY & HEALTH

2024.12.11

「壮大な『実験』の話、最高でした」…大阪大学名誉教授が『宙わたる教室』の映像化を予言した理由とは!?

  • CULTURE

2024.12.10

みんなカラートリートメントを誤解してる！ “1回で染まる!? ”圧倒的名品論

  • BEAUTY & HEALTH

2024.12.10

第20回「予感」

2024.11.28

保存版【間違いのない「和菓子」手みやげ】5選《売り切れ必至のどら焼、とらやの限定ミニ羊羹…》贈りもの賢者の御用達は？

  • GOURMET
  • PREFECTURES

2024.12.10

「女性として見る気が起きない」→「じゃあ、やってみろ」入社6年目で抜擢、THE Wプロデューサーが語る“舞台裏”

2024.12.10

保存版【間違いのない「洋菓子」手みやげ】6選《知る人ぞ知る絶品レーズンサンド、“溺れる”ほどジューシーなレモンケーキ…》

  • GOURMET
  • PREFECTURES

2024.12.6

【愛子さま23歳】残業も厭わず、御所に持ち帰る仕事も… 両陛下からのプレゼントにかけられていた“白いリボン”

  • CULTURE

2024.12.7
ランキング一覧へ

FROM EDITORS おやつや小ネタなどCREA編集部からのアレコレ

【推しフェムケア品12選】「吸水ショーツ洗濯中に森林浴気分」「睡眠時の安心感が半端ない」CREA美容班が厳選

【猫フォト＆動画大募集】CREA×ＢＳテレ東がコラボ！「かわいいニャングランプリ2025」開催決定！

【2024秋の新作コスメ12選】“夏枯れ”してゴワついた肌をレスキュー！新作リップ、ヘアケアアイテムも充実

気分も一新「夏の新作コスメ12選」ベタつきや皮脂…夏の肌悩み＆梅雨の 髪のうねりはこれで解決！

CREA2024夏号【猫フォト募集】誌上「かわいいニャン」GP開催決定！あなたの愛猫が雑誌に載るかも!?
FROM EDITORS 一覧へ

コミックエッセイルーム

第10話 夢の濃い濃いキャラメルポップコーン
卵山玉子

  • COMIC-ESSAY

2024.12.12

ホウキの乗りかた
伊藤亜和

  • ESSAY

2024.12.3

第20回「予感」
つづ井

  • COMIC-ESSAY

2024.11.28
コミックエッセイルーム TOPへ

BOOKS

いつか行ってみたい クルーズ、鉄道、ホテルの旅。

いつか行ってみたい クルーズ、鉄道、ホテルの旅。

2024年10月15日発売

  • btn
CREA Due 楽しいひとり温泉。2025

CREA Due 楽しいひとり温泉。2025

2024年12月16日発売

  • btn
  • btn
  • btn
夢物語は終わらない<br />～影と光の”ジャニーズ”論～

夢物語は終わらない
～影と光の”ジャニーズ”論～

2024年12月10日発売

  • btn
  • btn
  • btn
地球と書いて〈ほし〉って読むな

地球と書いて〈ほし〉って読むな

2024年11月26日発売

  • btn
  • btn
  • btn
BOOKS TOPへ

MAGAZINE

贈りものバイブル

12月6日発売

詳しくはこちら

贈りものバイブル

CREA35周年

ベストコスメ2024

ベストフェムケア2024

いつか行ってみたいクルーズ、鉄道、ホテルの旅

SPECIAL

コミックエッセイルーム

MOON CALENDAR

12月19日の月が教えてくれるヒント 明るい色の服を着る

  • MOON CALENDAR

8時間前

CREA Traveller

心理テスト

【心理テスト】変身願望 自分の写真を暴露されたら？

  • FORTUNE

2024.12.18
心理テスト一覧へ

タロット占い

CREA WEB MEMBER

＋ｔｍｒ（プラストゥモロー）モイスト シャンプー/トリートメントセットとスムース シャンプー/トリートメントセットを計6名様にプレゼント

  • LIFESTYLE
  • BEAUTY & HEALTH

2024.12.13
メンバー登録をする
プレゼント一覧へ

INFORMATION

CREA2025年冬号の記事にて お詫びと訂正がございます

2024.12.6

CREA2024年夏号の記事にて お詫びと訂正がございます

2024.6.8

CREA Traveller 2024 Vol.2 記事にお詫びと訂正がございます

2024.4.15
インフォメーション一覧へ
  1. TOP
  2. 旅
  3. 記事
  4. 新潟のテロワールが詰まった「Restaurant UOZEN」の一皿に、ものづくりのまち・燕三条で出合う。【思い出になる食事が、新潟にはある】