生理の悩みは女性同士でも話しづらいもの。人知れず体験している生理の悩みやエピソードをもとに、科学的に正しい知見とコツで解決方法を紹介する『生理中です ～毎月やってくる面倒くさいあいつと付き合ってます』(パク・ボラム、ミン・ウネ)より、正しい生理の知恵をお届けします。
“こんなに痛いのに仕事できるわけない…”
朝、目が覚めた瞬間に不吉でイヤ～な感じがしました
案の定、生理が来ていたのです
布団を洗っていたら遅刻しそうなので急いで出てきました
でも、それより大変な生理痛という試練が待っていたのです
出勤途中に痛み止めを買って飲んだけど
生理痛を抑えるにはやっぱり力不足で
トイレで人知れず死闘を繰り広げ
周囲の目が気になって、パソコンの前で身をよじって耐えること2時間…
後ろから誰かに肩をたたかれました
2022.02.17(木)
文＝パク・ボラム、ミン・ウネ
監修＝生理調査委員会、Dr. Jacob Bang、チョン・ウンジョン、くすりを飲む時間、ハン・ソヒョン、高尾美穂(日本版)
翻訳＝李 ソラ
