自由すぎるケーキがあふれる高級住宅街のお店
お子様用にはさらに楽しいデザインで、子供たちの狂喜乱舞する姿が目に浮かぶ
昨年12月オープンの「パスティッチョーナ・デッレ・トルテ」の外観
パレルモの高級住宅エリアにオープンした「La Pasticciona delle Torte パスティッチョーナ・デッレ・トルテ」。イタリア語でお菓子屋さんは、「パスティッチェリア」と呼びます。
一方、店名になっている「パスティッチョーナ」は、「ゴッチャゴチャさせる人」の意味。「トルタ」はケーキのことなので、「ゴッチャゴチャのケーキ屋さん」とでも訳せますが、もう少し好意的に意訳して、「大騒ぎのケーキ屋さん」。少々自虐的な店名ですが、そのケーキを見れば、なんとなく意味がわかります。
店頭に展示された子供用のド・カラフルなデコケーキをはじめ、店内には、自由すぎるケーキがずらり。羽や毛糸、某有名クリスタル風のガラス細工などをあしらったものなど、ケーキに対する既成概念にとらわれないデコレーション発想に目を奪われますが、気になるのはそのお味。
