雨の日はチヂミが食べたくなる

 韓国人は特に雨の日の夜は、どうしてもチヂミ横丁に行きたい衝動が高まります。

 雨の音とチヂミを油で焼く音が似てることから、大体の韓国人は雨の日はチヂミを食べながらマッコリを飲みたくなるんです。

左:おかみさんが手際よく、注文したチヂミを作ってくれてます!
右:様々な種類のチヂミがずらりと。(キムチチヂミ、豆腐チヂミ、ニラチヂミ、白身魚チヂミ、肉団子チヂミなどなど)

 そこで! 私も雨のある日我慢できず行ってきました。深夜に近い時間帯でしたけど、まだまだお店は営業しているところが多かったです。

 呼びかけに従わず、おかみさんの顔でお店を決めましたが、それが正解でした。

 優しそうなおかみさんが次から次へとその場で焼き上げてくれるチヂミとマッコリを、雨の音を聞きながら楽しんでるうち、時間が過ぎるのも忘れ、閉店に近い時間(夜中2:00)までお邪魔してしまいました。

 皆様もディープコリアの夜の食の市場にお出かけくださいね。

左:韓国風のお好み焼きに近い、緑豆で作るビンデトク。カリカリに焼き上げるのがポイント!
右:チヂミには欠かすことのできない、マッコリ!

広蔵市場 (クァンジャンシジャン)
住所 ソウル市鍾路区禮智洞6-1
電話番号 02-2267-0291
営業時間 9:00~18:00 (食べ物の屋台はお店によっては夜中2:00~3:00まで営業)
定休日 市場は毎週日曜、食べ物の屋台は年中無休
価格 チヂミの盛り合わせ中サイズ7000ウォン、ピンデトク5000ウォン、マッコリは3000ウォン (一人当たりの予算約10000ウォン)

Column

ソン姐さんの韓国ダイアリー

 韓国在住のソン姐さんならではのディープ&リアルな韓国での出来事をみなさんにご紹介します。
定番ものからレアものまで、様々なネタを発信中!

2012.09.22(土)